Traducción de la letra de la canción Play With Fire - Sara Lugo

Play With Fire (original)

I knew it wouldn’t work out
So I close my eyes and said
Didn’t wanna read between the lines
It came to and end and I realized
That I should have been more clever
I should a known it better
There are things in life that you’ve got to figure out
Well if you play with fire you will get burnt
I learn my lesson and yes it hurts
Don’t play with fire, don’t play with fire
Don’t play with fire…
No I got no time to play around
No time to loose
Somethings you’ve got to learn by doing (learn by doing)
When your heart says yes and your mind says no
It’s time to take a little control
Do it for yourself, do it for no one else
Cause all you’ve got to love, love yourself
And all you’ve got to trust, just yourself
And all you’ve got to appreciate, appreciate yourself
It’s better if you know yourself

Play With Fire (traducción)

Sabía que no funcionaría
Así que cerré los ojos y dije
No quería leer entre líneas
Llegó a su fin y me di cuenta
Que debería haber sido más inteligente
Debería haberlo sabido mejor
Hay cosas en la vida que tienes que resolver
Bueno, si juegas con fuego te quemarás
Aprendo mi lección y sí duele
No juegues con fuego, no juegues con fuego
No juegues con fuego...
No, no tengo tiempo para jugar
No hay tiempo que perder
Algo que tienes que aprender haciendo (aprender haciendo)
Cuando tu corazón dice que sí y tu mente dice que no
Es hora de tomar un poco de control
Hazlo por ti mismo, hazlo por nadie más
Porque todo lo que tienes que amar, ámate a ti mismo
Y todo en lo que tienes que confiar, solo en ti mismo
Y todo lo que tienes que apreciar, apréciate a ti mismo
Es mejor si te conoces a ti mismo