Traducción de la letra de la canción A Ride In The Snow - Sarah Connor

A Ride In The Snow (original)

chorus
Let’s take a ride in the snow
No need to know where we go Get on a sleigh thru the night
The feeling’s merry and bright
Let’s take a ride in the snow
At Christmas time you and me we won’t stay home
We’re telling Santa hello
And take a ride in the snow
verse 1
We don’t sleep today, we make a getaway
Right on the night
When the moon’s gonna turn on his light
No need to say, we’re gonna stray
But we don’t walk 'cause we’re going for miles
I sit behind your back, you turn your head
A kiss on my lips, what is this?
Oh Our horse just knows the way, so on our sleigh
We’re making love on Christmas day
Gonna ride a sleigh on a holiday
Gotta hear them jingle bells
I love it, do you love it?
Gotta feel the snow everywhere I go It is like a fairy tale
So what you say, what you say
chorus
verse 2
The ice is glittering, the snow is shimmering
As we begin just to sing bells continue to ring
And up above for our love
A light in the night what a sight, boy
Gotta star to lead the way, so on our sleigh
Still making love on Christmas day
Sleigh bells go ring-a-ding-a-ding
Full moon above
Tonight my heart is gonna sing
'Cause I’m in love

A Ride In The Snow (traducción)

coro
Vamos a dar un paseo en la nieve
No hay necesidad de saber a dónde vamos Súbete a un trineo durante la noche
El sentimiento es alegre y brillante
Vamos a dar un paseo en la nieve
En navidad tu y yo no nos quedamos en casa
Le estamos diciendo a Santa hola
Y dar un paseo en la nieve
verso 1
Hoy no dormimos, hacemos una escapada
Justo en la noche
Cuando la luna va a encender su luz
No hay necesidad de decirlo, nos vamos a desviar
Pero no caminamos porque vamos por millas
Me siento a tus espaldas, giras la cabeza
Un beso en mis labios, ¿qué es esto?
Oh, nuestro caballo conoce el camino, así que en nuestro trineo
Estamos haciendo el amor el día de Navidad
Voy a montar un trineo en un día de fiesta
Tengo que escuchar los cascabeles
Me encanta, ¿te encanta?
Tengo que sentir la nieve donde quiera que vaya Es como un cuento de hadas
Así que lo que dices, lo que dices
coro
verso 2
El hielo brilla, la nieve brilla
A medida que comenzamos a cantar, las campanas continúan sonando
Y arriba por nuestro amor
Una luz en la noche, qué espectáculo, chico
Tengo una estrella para liderar el camino, así que en nuestro trineo
Todavía haciendo el amor el día de Navidad
Las campanas del trineo hacen ring-a-ding-a-ding
luna llena arriba
Esta noche mi corazón va a cantar
porque estoy enamorado