Traducción de la letra de la canción Are You Ready To Ride? - Sarah Connor

Are You Ready To Ride? (original)

Chorus:
And I wanna see you get it up
are u ready to ride?
and I bet you never get enough
are u ready to ride?
Verse 1:
Sittin' here alone and it’s a Saturday night
waitin' for your call to make me feel alright
telephone is ringin' now we’re ready to fly
tell me secret stories 'til the end of the night
Chorus
Verse 2:
We’re just makin' love without a physical touch
let me hear you talkin', I can’t get enough
everybody else is wondering if we’re alright
they will never know what we are feeling tonight
you better make it
you better take it
you better whisper, come on mister at the end of the line
Chorus
So if you find somebody who can turn you on
you better grab that body, don’t you wait too long
'cause if you show resist
and I won’t fuss or fight
just tell me now, are u ready to ride

(traducción)

Coro:
Y quiero verte levantarlo
¿Estás listo para montar?
y apuesto a que nunca tienes suficiente
¿Estás listo para montar?
Verso 1:
Sentado aquí solo y es un sábado por la noche
esperando tu llamada para hacerme sentir bien
el teléfono está sonando ahora estamos listos para volar
Cuéntame historias secretas hasta el final de la noche
Coro
Verso 2:
Solo estamos haciendo el amor sin un toque físico
déjame oírte hablar, no puedo tener suficiente
todos los demás se preguntan si estamos bien
nunca sabrán lo que estamos sintiendo esta noche
será mejor que lo hagas
será mejor que lo tomes
será mejor que susurres, vamos señor al final de la línea
Coro
Así que si encuentras a alguien que pueda excitarte
será mejor que agarres ese cuerpo, no esperes demasiado
porque si muestras resistencia
y no me quejaré ni pelearé
Solo dime ahora, ¿estás listo para montar?