Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - Sarah Connor

Carry Me Home (original)

Carry me home
Sing that old familiar song
It’s just you and me
I’m just a little weak
Carry me home
Be my voice when I can’t speak
And carry me, carry me, carry me
When it gets too complicated
And the lights are low
And you’re standing in the room
And you’re all alone
Turn it up
Lift it up
Wake me up
And sell me your dream
I know I might regret it
But I don’t give a damn
All I want is a soothing hand
Make it pop
Burn it up
Fill the cup
And sell me your dream
Carry me home
Sing that old familiar song
It’s just you and me
I’m just a little weak
Carry me home
Be my voice when I can’t speak
And carry me, carry me, carry me
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
And carry me, carry me, carry me
So tell me about the places
Where you have been
And all the great things
That you have seen
Entertain
Say my name
Play the game
And sell me your dream
Come and be my blanket
When I can’t sleep
I wanna be wrapped up
In your skin
Close my eyes
Hold me tight
Be surprised
And sell me your dream
Carry me home
Sing that old familiar song
It’s just you and me
I’m just a little weak
Carry me home
Be my voice when I can’t speak
And carry me, carry me, carry me
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
And carry me, carry me, carry me
When the hope has all gone
And you feel like the only one
And you slide
You cry after all
That is said and done
Carry me home
Sing that old familiar song
It’s just you and me
I’m just a little weak
Carry me home
Be my voice when I can’t speak
And carry me, carry me, carry me
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
Carry me home
And carry me, carry me, carry me
Carry me home

Carry Me Home (traducción)

Llévame a casa
Canta esa vieja canción familiar
solo somos tu y yo
Solo soy un poco débil
Llévame a casa
Sé mi voz cuando no pueda hablar
Y llévame, llévame, llévame
Cuando se vuelve demasiado complicado
Y las luces están bajas
Y estás parado en la habitación
Y estás solo
sube el volumen
Levantalo
Despiertame
Y vendeme tu sueño
Sé que podría arrepentirme
Pero me importa un carajo
Todo lo que quiero es una mano relajante
Hace pop
Quémalo
llena la copa
Y vendeme tu sueño
Llévame a casa
Canta esa vieja canción familiar
solo somos tu y yo
Solo soy un poco débil
Llévame a casa
Sé mi voz cuando no pueda hablar
Y llévame, llévame, llévame
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Y llévame, llévame, llévame
Así que cuéntame sobre los lugares
Donde has estado
Y todas las grandes cosas
que has visto
Entretener
Di mi nombre
Jugar el juego
Y vendeme tu sueño
Ven y sé mi manta
Cuando no puedo dormir
Quiero estar envuelto
en tu piel
Cierro los ojos
Abrázame fuerte
Ser sorprendido
Y vendeme tu sueño
Llévame a casa
Canta esa vieja canción familiar
solo somos tu y yo
Solo soy un poco débil
Llévame a casa
Sé mi voz cuando no pueda hablar
Y llévame, llévame, llévame
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Y llévame, llévame, llévame
Cuando la esperanza se ha ido
Y te sientes como el único
y te deslizas
Lloras después de todo
Eso es dicho y hecho
Llévame a casa
Canta esa vieja canción familiar
solo somos tu y yo
Solo soy un poco débil
Llévame a casa
Sé mi voz cuando no pueda hablar
Y llévame, llévame, llévame
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Y llévame, llévame, llévame
Llévame a casa