Traducción de la letra de la canción Drachen - Sarah Connor

Drachen (original)

Vor langer Zeit
Schnitt ein Monster ihre Flügel ein
Sie hat geschwor’n:
«Der Tag wird komm’n, da bin ich frei!»
Aus den Flammen steigt ein Engel auf
Sie hat keine Kugel in ihr’m Lauf
Nur Wut, und 'ne ganze Menge Mut
Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
Schön wie die Nacht
Kämpft sie durch die Dunkelheit
Mit aller Kraft
Hat sie Wunden selbst geheilt
Ihre Augen leuchten wie die Glut
Und in ihren Venen fließt Drachnblut
Drum lauf, denn sie gibt niemals auf
Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
Ja-ja-ja, hmm
Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
Ja-ja-ja
Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Kämpft mit dem größten Drachen, den es je gab, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Drachen (traducción)

Hace mucho tiempo
Un monstruo les cortó las alas
ella juro:
"¡Llegará el día en que seré libre!"
Un ángel se levanta de las llamas
Ella no tiene bala en su barril
Solo ira y mucho coraje
Ella camina sobre el agua, ella camina sobre el vidrio
Ella caza al dragón más grande que casi se la come, sí
Ella viene del infierno con su espada en la mano
Ella no tiene miedo de los dragones y el fuego, ella no tiene miedo
Bella como la noche
Lucha contra ella a través de la oscuridad
con todo el poder
¿Se curó ella misma las heridas?
Sus ojos brillan como las brasas
Y sangre de dragón corre por sus venas
Corre, porque ella nunca se rinde.
Ella camina sobre el agua, ella camina sobre el vidrio
Ella caza al dragón más grande que casi se la come, sí
Ella viene del infierno con su espada en la mano
Ella no tiene miedo de los dragones y el fuego, ella no tiene miedo
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
Sí-sí-sí, hmm
Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
si si si
Ella camina sobre el agua, ella camina sobre el vidrio
Lucha contra el dragón más grande de la historia, sí
Ella viene del infierno con su espada en la mano
Ella no tiene miedo de los dragones y el fuego, ella no tiene miedo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
oh oh oh