| Vor langer Zeit
| Hace mucho tiempo
|
| Schnitt ein Monster ihre Flügel ein
| Un monstruo les cortó las alas
|
| Sie hat geschwor’n:
| ella juro:
|
| «Der Tag wird komm’n, da bin ich frei!»
| "¡Llegará el día en que seré libre!"
|
| Aus den Flammen steigt ein Engel auf
| Un ángel se levanta de las llamas
|
| Sie hat keine Kugel in ihr’m Lauf
| Ella no tiene bala en su barril
|
| Nur Wut, und 'ne ganze Menge Mut
| Solo ira y mucho coraje
|
| Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
| Ella camina sobre el agua, ella camina sobre el vidrio
|
| Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
| Ella caza al dragón más grande que casi se la come, sí
|
| Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
| Ella viene del infierno con su espada en la mano
|
| Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
| Ella no tiene miedo de los dragones y el fuego, ella no tiene miedo
|
| Schön wie die Nacht
| Bella como la noche
|
| Kämpft sie durch die Dunkelheit
| Lucha contra ella a través de la oscuridad
|
| Mit aller Kraft
| con todo el poder
|
| Hat sie Wunden selbst geheilt
| ¿Se curó ella misma las heridas?
|
| Ihre Augen leuchten wie die Glut
| Sus ojos brillan como las brasas
|
| Und in ihren Venen fließt Drachnblut
| Y sangre de dragón corre por sus venas
|
| Drum lauf, denn sie gibt niemals auf
| Corre, porque ella nunca se rinde.
|
| Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
| Ella camina sobre el agua, ella camina sobre el vidrio
|
| Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
| Ella caza al dragón más grande que casi se la come, sí
|
| Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
| Ella viene del infierno con su espada en la mano
|
| Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
| Ella no tiene miedo de los dragones y el fuego, ella no tiene miedo
|
| Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
| Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
|
| Ja-ja-ja, hmm
| Sí-sí-sí, hmm
|
| Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
| Ah-sí-sí-sí, ah-sí-sí-sí
|
| Ja-ja-ja
| si si si
|
| Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
| Ella camina sobre el agua, ella camina sobre el vidrio
|
| Kämpft mit dem größten Drachen, den es je gab, ja
| Lucha contra el dragón más grande de la historia, sí
|
| Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
| Ella viene del infierno con su espada en la mano
|
| Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
| Ella no tiene miedo de los dragones y el fuego, ella no tiene miedo
|
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
|
| Oh-oh-oh
| oh oh oh
|
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
|
| Oh-oh-oh | oh oh oh |