Traducción de la letra de la canción Es war gut - Sarah Connor

Es war gut (original)

Ich weiß, jeder Moment geht mal zu Ende
Und ich schau' zurück
Halt kurz an in diesem Augenblick
So viel Liebe, viele Hände
Wart ihr wirklich da?
Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war
Wohin jetzt?
Ihr werdet mir fehl’n, wenn ich die alten Lieder hör'
Ja, denn es war richtig geil, ja, es war gut
Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut
Aber wer weiß schon, was alles noch kommt
Schon mal danke für alles, alles, alles
Es war richtig gut!
Ich muss jetzt erstmal reisen, weiter schreiben
Über was mich treibt
Und über alles, was mein Herz aufreißt
nichts mehr beweisen
Denn ihr wart wirklich da
Und mir wird jetzt erst klar, wie groß es war
Wohin jetzt?
Ihr werdet mir fehl’n, wenn ich die alten Lieder hör'
Ja, denn es war richtig geil, ja, es war gut
Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut
Aber wer weiß schon, was alles noch kommt
Schon mal danke für alles, alles, alles
Es war richtig gut!
(Oh-oh-oh-oh) Ihr habt mit mir gefeiert
(Oh-oh-oh-oh) Und ihr habt mit mir geweint
(Oh-oh-oh-oh) So oft hab' ich gezweifelt
(Oh-oh-oh-oh) Doch ihr habt mich geheilt
Ohh, denn es war richtig geil, ja, es war gut
Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut
Aber wer weiß schon, was alles noch kommt
Schon mal danke für alles, alles, alles
Oh-ho, es war richtig gut
Oh, oh-he
Es war richtig gut, yeah

Es war gut (traducción)

Sé que cada momento llega a su fin
y miro hacia atrás
Deténgase brevemente en este momento
Tanto amor, muchas manos
¿Estás realmente ahí?
Recién ahora me doy cuenta de lo grande que era
Hacia dónde ahora
Te extrañaré cuando escuche las viejas canciones.
Sí, porque fue genial, sí, fue bueno.
Porque nada es para siempre, solo me quito el sombrero
Pero quién sabe lo que vendrá
Gracias por todo, todo, todo
¡Fue realmente bueno!
Tengo que viajar ahora, sigue escribiendo.
Sobre lo que me impulsa
Y sobre todo lo que me rompe el corazón
probar nada más
Porque estabas realmente allí
Y es solo ahora que me doy cuenta de lo grande que era
Hacia dónde ahora
Te extrañaré cuando escuche las viejas canciones.
Sí, porque fue genial, sí, fue bueno.
Porque nada es para siempre, solo me quito el sombrero
Pero quién sabe lo que vendrá
Gracias por todo, todo, todo
¡Fue realmente bueno!
(Oh-oh-oh-oh) Conmigo festejaste
(Oh-oh-oh-oh) Y lloraste conmigo
(Oh-oh-oh-oh) Dudé tantas veces
(Oh-oh-oh-oh) Pero me sanaste
Ohh, porque fue realmente genial, sí, fue bueno
Porque nada es para siempre, solo me quito el sombrero
Pero quién sabe lo que vendrá
Gracias por todo, todo, todo
Oh-ho, fue realmente bueno
oh oh hola
fue muy bueno, si