Traducción de la letra de la canción French Kissing (Radio/Video) - Sarah Connor

French Kissing (Radio/Video) (original)

Come on, you say you love me I make you believe that it’s love you receive
Like a thief
I just take what I need
And when we’re going tonight
Just an ordinary evening
I hear voices from the ceiling
And I really was believing
It was my mind playing tricks on me Went upstairs just for receiving
Something told me you were leaving
So I looked out of my window
Just to see you there coming straight back to me Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
Give it, baby, give it In the car
Take it, baby, take it Wherever you are
Give it, baby, give it Go too far
We’re gonna do what they call the French kissing
All the people try to reach us All the preachers try to teach us They will never find the features
That make our love live eternally
You and me we live forever
Breakin’rules but stay together
So I miss your kiss and tell you this
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
Romeo, lover, got up and kissed her
His Juliet girlfriend started to whisper:
According to Ceasar and to Cleopatra
I say the top of the pop is French kissing
Live Eve and Adam, seduction led 'em
And when they went to get down
They found their way to heaven
Do you want me to stop?
(no)
We’re gonna do the French kissing
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
You just wanna feel
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing

(traducción)

Vamos, dices que me amas, te hago creer que es amor lo que recibes
como un ladrón
Solo tomo lo que necesito
Y cuando nos vamos esta noche
Solo una tarde ordinaria
Escucho voces desde el techo
Y yo realmente estaba creyendo
Era mi mente jugándome una mala pasada. Subí las escaleras solo para recibir
Algo me dijo que te ibas
Así que miré por mi ventana
Solo para verte allí volviendo directamente a mí Hazlo, bebé, hazlo En la playa
Hazlo, nena, hazlo Calle abajo
Hazlo, nena, hazlo Tú y yo Vamos a hacer lo que llaman los besos franceses
Dale bebe, dale en el carro
Tómalo, bebé, llévalo donde estés
Dale, nena, dale Ir demasiado lejos
Vamos a hacer lo que llaman los besos franceses
Toda la gente trata de alcanzarnos Todos los predicadores intentan enseñarnos Nunca encontrarán las características
Que hacen que nuestro amor viva eternamente
tu y yo vivimos para siempre
Rompiendo las reglas pero permaneciendo juntos
Así que extraño tu beso y te digo esto
Hazlo, nena, hazlo en la playa
Hazlo, nena, hazlo Calle abajo
Hazlo, nena, hazlo Tú y yo Vamos a hacer lo que llaman los besos franceses
Romeo, amante, se levantó y la besó
Su novia Julieta comenzó a susurrar:
Según César y Cleopatra
Yo digo que la parte superior del pop es un beso francés
Viva Eva y Adán, la seducción los llevó
Y cuando fueron a bajar
Encontraron su camino al cielo
¿Quieres que me detenga?
(no)
Vamos a hacer el beso francés
Hazlo, nena, hazlo en la playa
Hazlo, nena, hazlo Calle abajo
Hazlo, nena, hazlo Tú y yo Vamos a hacer lo que llaman los besos franceses
solo quieres sentir
Hazlo, nena, hazlo en la playa
Hazlo, nena, hazlo Calle abajo
Hazlo, nena, hazlo Tú y yo Vamos a hacer lo que llaman los besos franceses