Traducción de la letra de la canción He's Unbelievable - Sarah Connor

He's Unbelievable (original)

So tonight
I’m gonna get him
Got a rendezvous at 7:00
Faire l’amour toujours
So funny
Wanna spend all of this money
Should I wear a dress and high heels?
Should I go out in my blue jeans?
He’s the boy I met in my dreams
And I tell you, girls
He’s unbelievable
Sisters
Only sometimes
You can meet the kind of boy
Who will always give you joy
Then grab him
Never let him
Take him deep into your world
Be aware of other girls
He’s so unbelievable
Finally it is me
See me happy
Today I have found him
He’s the boy of my dreams
And he’s unbelievable
Wanna spend all of his money
Brothers
Only mothers
Have the right to decide
What is wrong
Or what is right
But you maybe find a baby
Who is not the kind of girl
To fit in your mother’s world
He’s so unbelievable
Ain’t a doubt
Shout it out that you love her
Only such a tough guy
Could become my only one
Cause he’s unbelievable
Sharp dressed
You may face your rendezvous
Depressed if he’s not good looking too
Maybe he’s a lazy kind of lad
Don’t forget
He could turn into a prince in bed
Be sure that he’s standing by your side
Cowards are a waste of time
Get it on if he’s always on your mind
But avoid being love
Blind
Look out for his sensitivity
Check out if he knows just what it means
To give everything that a lady needs
To prove that his love is pretty real
Some guys only show their sex appeal
And who knows why the lord had made 'em
If you think he’s the right guy fall in love
If he’s not keep your hands off
So tonight I’m gonna get him
Got a rendezvous at 7:00
Faire l’amour toujours
So funny
Wanna spend all of his money
Should I wear a dress and high heels?
Should I go out in my blue jeans?
He’s the boy I met in my dreams?
And I tell you, girls
He’s unbelievable
Supernatural things will happen
I can call you at 11:00
I will tell you every detail
If he’s worth it
Or if he failed
But I know he drives me crazy
And I want to have his baby
So you must excuse me, ladies
Did I tell you that?
He’s unbelievable

He's Unbelievable (traducción)

Así que esta noche
voy a conseguirlo
Tengo una cita a las 7:00
Faire l'amour toujours
Muy divertido
Quiero gastar todo este dinero
¿Debería usar un vestido y tacones altos?
¿Debería salir con mis jeans azules?
Él es el chico que conocí en mis sueños
Y les digo chicas
el es increible
hermanas
Solo a veces
Puedes conocer al tipo de chico
quien siempre te dara alegria
Entonces agárralo
nunca lo dejes
Llévalo a lo profundo de tu mundo
Estar al tanto de otras chicas
Él es tan increíble
Finalmente soy yo
verme feliz
hoy lo he encontrado
es el chico de mis sueños
y el es increible
¿Quieres gastar todo su dinero?
hermanos
solo madres
Tiene derecho a decidir
Lo que está mal
O lo que es correcto
Pero tal vez encuentres un bebé
¿Quién no es el tipo de chica
Para encajar en el mundo de tu madre
Él es tan increíble
no hay duda
Grítale que la amas
Solo un tipo tan duro
Podría convertirse en mi único
Porque él es increíble
bien vestido
Puedes enfrentar tu cita
Deprimido si no es guapo también
Tal vez es un tipo de muchacho perezoso.
no olvides
Podría convertirse en un príncipe en la cama
Asegúrate de que esté a tu lado
Los cobardes son una pérdida de tiempo
Hazlo si siempre está en tu mente
Pero evita ser amor
Ciego
Cuidado con su sensibilidad
Mira si sabe exactamente lo que significa
Para dar todo lo que una dama necesita
Para probar que su amor es bastante real
Algunos chicos solo muestran su atractivo sexual
Y quién sabe por qué el señor los había hecho
Si crees que es el chico indicado, enamórate
Si no te quita las manos de encima
Así que esta noche lo voy a atrapar
Tengo una cita a las 7:00
Faire l'amour toujours
Muy divertido
¿Quieres gastar todo su dinero?
¿Debería usar un vestido y tacones altos?
¿Debería salir con mis jeans azules?
¿Es el chico que conocí en mis sueños?
Y les digo chicas
el es increible
Sucederán cosas sobrenaturales
Puedo llamarte a las 11:00
Te contaré cada detalle
si el lo vale
O si falló
Pero sé que me vuelve loco
Y yo quiero tener su bebe
Así que deben disculparme, señoras.
¿Te dije eso?
el es increible