Traducción de la letra de la canción Ich atme ein - Sarah Connor

Ich atme ein (original)

Baby seit du fort bist, geh ich kaum noch aus.
Besonders deine Gegend meide ich.
Und nur selten treff ich deine Freunde.
Sie fragen mich was ich jetz tu.
Was soll ich denn schon tun ohne dich.
Ich atme ein, ich atme aus.
Ich Setze ein Fuß vor den ander’n.
Bis ich alles das, was geschehen ist kapier.
Ich atme ein, ich atme aus.
Nehme ein Tag nach dem ander’n.
Bis ich endlich weiß, dass du wiederkommst zu mir.
Ich lebe von Erinnerung’n, sie bringen mich durch die Nacht.
Geh nochmal alles durch von Anfang an.
Und ich bleibe in der Hoffnung,
dass die Zeit schon alles richtig macht.
Bis dahin tu ich was ich kann.
Ich atme ein, ich atme aus.
Setze ein Fuß vor den ander’n.
Bis ich alles das, was geschehen ist kapier.
Ich atme ein, ich atme aus.
Nehme ein Tag nach dem ander’n.
Bis ich endlich weiß, dass du wiederkommst zu mir.
Bis ich endlich weiß, dass du wiederkommst zu mir.

(traducción)

Baby desde que te fuiste casi nunca salgo
Evito especialmente tu zona.
Y rara vez me encuentro con tus amigos.
Me preguntan qué estoy haciendo ahora.
¿Qué se supone que debo hacer sin ti?
Inhalo, exhalo.
Pongo un pie delante del otro.
Hasta que entiendo todo lo que pasó.
Inhalo, exhalo.
Tomar un día tras otro.
Hasta que finalmente sepa que volverás a mí.
Vivo de recuerdos, me ayudan a pasar la noche.
Repasa todo de nuevo desde el principio.
y sigo en la esperanza
que el tiempo lo arregla todo.
Hasta entonces, haré lo que pueda.
Inhalo, exhalo.
Pon un pie delante del otro.
Hasta que entiendo todo lo que pasó.
Inhalo, exhalo.
Tomar un día tras otro.
Hasta que finalmente sepa que volverás a mí.
Hasta que finalmente sepa que volverás a mí.