Traducción de la letra de la canción In My House - Sarah Connor

In My House (original)

Boy, you can just best believe
I’m the only girl in your life
I’ll be your sugar in the morning
And the sweet stuff U need at night
And you can just best believe
When it comes down to makin' love
I’ll satisfy you every need
And every fantasy you think of
So when U need a little piece of mind
Come on over, boy, any time
I’ll keep you happy and so satisfy
In my house, my house
Oooh part
Boy, any time, day or night
When U call me, I will be there
Just call me up on the phone
When U need someone 'round to care
And when you feel sad and blue
You just come and see me anytime
I’ll kiss away all your tears
And your fears you can leave behind
So when U need a little piece of mind
Come on over, boy, any time
I’ll keep you happy and so satisfy
In my house, my house
So when U need some love and tenderness
And it’s me, baby, that U miss
Here’s the key to unlock the door
To my house, my house
Oooh part

In My House (traducción)

Chico, puedes creer mejor
Soy la única chica en tu vida
Seré tu azúcar por la mañana
Y las cosas dulces que necesitas por la noche
Y puedes creer mejor
Cuando se trata de hacer el amor
Te satisfaré cada necesidad.
Y cada fantasía en la que piensas
Así que cuando necesites un poco de tranquilidad
Ven, chico, cuando quieras
Te mantendré feliz y tan satisfecho
En mi casa, mi casa
oh parte
Chico, a cualquier hora, de día o de noche
Cuando me llames, estaré allí
Sólo llámame por teléfono
Cuando necesitas a alguien que te cuide
Y cuando te sientas triste y triste
Solo ven a verme en cualquier momento
Voy a besar todas tus lágrimas
Y tus miedos puedes dejarlos atrás
Así que cuando necesites un poco de tranquilidad
Ven, chico, cuando quieras
Te mantendré feliz y tan satisfecho
En mi casa, mi casa
Así que cuando necesites algo de amor y ternura
Y soy yo, nena, a quien extrañas
Aquí está la llave para abrir la puerta.
A mi casa, mi casa
oh parte