Traducción de la letra de la canción Mit vollen Händen - Sarah Connor

Mit vollen Händen (original)

Bist du auch immer der letzte der das Licht aus macht,
Und bist du auch immer die eine die am lautesten lacht,
Bei Regen denkst du an ertrinken und deine Welt versinkt im grau,
Und bricht die Sonne durch die Wolken wird dir der Himmel viel zu blau,
Doch hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Vertrau darauf ich fang doch auf, ich fang dich auf
Doch hör nicht auf dich zu verschwenden mit vollen Händen
Denn genauso wie du bist bist du gemeint
Auch wenn es weh tut, so richtig weh tut
Lass es passieren
Zieh dir das Leben richtig rein
Mit vollen Händen
Hast du auch manchmal Gedanken die du keinen sagst
Und obwohl alles okay ist dich trotzdem manchmal fragst
Wie wär es wohl gewesen hätt ich die andere Tür genommen
Doch mit jeder kleinen Narbe
Bin ich hier heute angekommen
Und ich hör nicht auf, hör nicht auf,
Hör niemals auf
Ich vertrau darauf du fängst mich auf
Hör nicht auf dich zu verschwenden mit vollen Händen
Denn genauso wie ich bin bin ich gemeint
Ja auch wenn es weh tut, so richtig weh tut
Lass es passieren zieh mir das Leben so richtig rein
Nein hör nicht auf hör nicht auf, hören niemals auf
Zu verschwenden mit vollen Händen
Denn genau so wie wir sind sind wir gemeint
Ja auch wenn es weh tut so richtig weh tut
Lass es passieren ziehn und das Leben so richtig rein
Mit vollen Händen

Mit vollen Händen (traducción)

¿Eres siempre el último en apagar la luz?
¿Y eres tú siempre el que ríe más fuerte?
Cuando llueve piensas en ahogarte y tu mundo se vuelve gris,
Y cuando el sol se abre paso entre las nubes, el cielo se vuelve demasiado azul para ti,
Pero no pares, no pares, no pares
Confía en que te atraparé, te atraparé
Pero no dejes de desperdiciarte con las manos llenas
Porque estás destinado tal como eres
Incluso si duele, realmente duele
Déjalo ser
Haz tu vida bien
con las manos llenas
¿A veces tienes pensamientos que no le cuentas a nadie?
Y aunque todo está bien todavía a veces preguntas
¿Cómo hubiera sido si hubiera tomado la otra puerta?
Pero con cada pequeña cicatriz
llegué aquí hoy
Y no paro, no paro
Nunca pares
confío en que me atrapes
No dejes de desperdiciarte con las manos llenas
Porque estoy destinado a ser tal como soy
Sí, incluso si duele, realmente duele
Deja que suceda, atrae mi vida realmente
No, no pares, no pares, nunca pares.
Desperdiciar con las manos llenas
Porque estamos destinados a ser exactamente como somos.
Sí, incluso si realmente duele.
Deja que suceda y la vida realmente pura
con las manos llenas