Traducción de la letra de la canción Paradise - Sarah Connor

Paradise (original)

How long you gonna make me wait
Tell me what it’s gonna take
Boy you got that thing I really need
Baby give me a clue
Now I leave it up to you
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
Won’t you make up your mind
Thought about a thousand times
Tell me what to do to make you mine
I think about you every day
Thoughts of you won’t go away
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
It’s time to tell the truth
It’s time that you confess
Be honest with me baby
I know you’re feeling this
Do you need for me
Like I feel for you
Tell it to me baby
So whatcha gonna do
Wait a minute, ma, let me let you know what i’m in to
To know where I’m going
Gotta know what I’ve been trough
Hustler
Never been the type to sweat you
But I must admit you’re looking good in your jeans, boo
Can we rendez-vous at the hotel around noon?
Can you keep a secret 'bout the things that we do?
If you can we can go to paradise, boo
Me and you
Me and you
Me and you
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight

Paradise (traducción)

¿Cuánto tiempo me vas a hacer esperar?
Dime lo que va a tomar
Chico, tienes esa cosa que realmente necesito
Bebe dame una pista
Ahora te lo dejo a ti
Mantengámoslo en un nivel bajo
Chico, pusiste tu confianza en mí
No necesitan saber la verdad
Lo que siento por ti
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando mi amor esté aquí para ti?
Paraíso
ahí es donde estoy
Cuando te hago el amor
Chico, llévame allí
Esto lo juro
Paraíso
cuando me tocas
En los lugares que haces
No puedo esperar más
Llévame allí esta noche
¿No te decidirás?
Pensado mil veces
Dime qué hacer para hacerte mía
Pienso en ti todos los días
Pensamientos de ti no desaparecerán
Mantengámoslo en un nivel bajo
Chico, pusiste tu confianza en mí
No necesitan saber la verdad
Lo que siento por ti
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando mi amor esté aquí para ti?
Paraíso
ahí es donde estoy
Cuando te hago el amor
Chico, llévame allí
Esto lo juro
Paraíso
cuando me tocas
En los lugares que haces
No puedo esperar más
Llévame allí esta noche
Es hora de decir la verdad
es hora de que confieses
Se honesto conmigo bebe
Sé que estás sintiendo esto
¿Necesitas para mí?
como lo siento por ti
Dimelo bebe
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Espera un minuto, mamá, déjame decirte en qué estoy metido
Para saber a donde voy
Tengo que saber por lo que he pasado
Estafador
Nunca he sido del tipo que te suda
Pero debo admitir que te ves bien en tus jeans, boo
¿Podemos encontrarnos en el hotel alrededor del mediodía?
¿Puedes guardar un secreto sobre las cosas que hacemos?
Si puedes podemos ir al paraíso, boo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Paraíso
ahí es donde estoy
Cuando te hago el amor
Chico, llévame allí
Esto lo juro
Paraíso
cuando me tocas
En los lugares que haces
No puedo esperar más
Llévame allí esta noche