Traducción de la letra de la canción Put Your Eyez On Me - Sarah Connor

Put Your Eyez On Me (original)

Just two years ago there didn’t nobody know
'Bout a crazy girl suddenly part of the show
She’s singing and she’s trying to bring
A little music to your heart, oh yeah
A crazy game but who is to blame
Unfortunately always the same
'Cause when you’re famous
Every word you say and every move you make
Is judged by everyone
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
So now I’m
A — telling you about there ain’t no doubt
Not all I do is very cute from me
I’m often talking much too much
Get with people in touch
Who never see the me in me, oh no
I stand accused, there ain’t no use
For me in getting out of my shoes
I say I’m guilty
But who is able to cast the first stone
They all had done the same
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
It doesn’t matter what you do
As long as you stay pure and true
You’ll never comfort everyone
No risk and there’s no fun
It doesn’t matter who you are
As long as you know you’re the star
There’s no one else to play your part
Just keep that in your heart
Put your eyes on me
Last chorus (additional choir)
Tell it to the world
So it can always be heard
I’m not a perfect girl
All I wanna do
Is play my music to you
Just play it to the world
Just a hundred percent
Coming from me to you

(traducción)

Hace apenas dos años nadie sabía
Sobre una chica loca que de repente forma parte del espectáculo
Ella está cantando y está tratando de traer
Un poco de música para tu corazón, oh sí
Un juego loco pero de quién es la culpa
lamentablemente siempre lo mismo
Porque cuando eres famoso
Cada palabra que dices y cada movimiento que haces
es juzgado por todos
Pon tus ojos en mi
¿Puedo conseguir un testigo? No soy una chica perfecta
Pon tus ojos en mi
Todo lo que quiero hacer es tocar mi música para el mundo
Pon tus ojos en mi
Dando solo un cien por ciento de mí para ti
Pon tus ojos en mi
Lo que obtienes es credibilidad bebé
Así que entra en la ranura
Así que ahora estoy
A, contándote sobre eso, no hay duda
No todo lo que hago es muy lindo de mi parte
A menudo hablo demasiado
Ponte en contacto con la gente
Quien nunca ve el yo en mí, oh no
Estoy acusado, no sirve de nada
Por mi en quitarme los zapatos
yo digo que soy culpable
Pero, ¿quién es capaz de tirar la primera piedra?
Todos habían hecho lo mismo.
Pon tus ojos en mi
¿Puedo conseguir un testigo? No soy una chica perfecta
Pon tus ojos en mi
Todo lo que quiero hacer es tocar mi música para el mundo
Pon tus ojos en mi
Dando solo un cien por ciento de mí para ti
Pon tus ojos en mi
Lo que obtienes es credibilidad bebé
Así que entra en la ranura
No importa lo que hagas
Mientras te mantengas puro y verdadero
Nunca consolarás a todos
Sin riesgo y sin diversión
No importa quién seas
Mientras sepas que eres la estrella
No hay nadie más para hacer tu parte
Solo mantén eso en tu corazón
Pon tus ojos en mi
Último coro (coro adicional)
Díselo al mundo
Para que siempre se pueda escuchar
Yo no soy una chica perfecta
Todo lo que quiero hacer
es tocar mi musica para ti
Solo juega para el mundo
Solo el cien por ciento
Viniendo de mi a ti