Traducción de la letra de la canción Teach U Tonite - Sarah Connor

Teach U Tonite (original)

Hey, don’t care about the things you’ve done today
Don’t care about what other people say
Just care about the night and everything
You should do to make me feel right
'Cause it’s
You, who’s gonna get a lesson here from me
There’s no more messin' 'round, oh, can’t you see
You’re gonna get an extra course in love
Education for the nation, please!
Gotta learn biology
The pleasure of the bird and the bees, baby, baby
Checking out geography
Position of the female body, oh, come on now
I bet your mama never told you this before
I bet your papa never told you how to score
I bet your sister never told you how to please
So baby, baby let me show you what I need
I’m gonna show you how to treat a lady right
I’m gonna show you how to keep me satisfied
You’re gonna learn until the sun begins to shine
I’m gonna teach you tonight
Stay, you’ve got a little more to learn today
So take a seat we’re starting right away
And let me see the homework that you’ve done
Maybe you become my number one
Come to me, in front of class is where you’ve got to be
The two of us in perfect harmony
And when the bell is ringing for the break
Let me show you how to graduate !
Gotta learn biology
The pleasure of the bird and the bees, baby, baby
Checking out geography
Position of the female body, oh, come on now
I bet your mama never told you this before
I bet your papa never told you how to score
I bet your sister never told you how to please
So baby, baby let me show you what I need
Gotta learn biology — just keep it going on
Checking out geography
Later on some history
You gotta tell me:
Did the Egyptians fall in love
What were the Romans thinking of

Teach U Tonite (traducción)

Oye, no te preocupes por las cosas que has hecho hoy
No me importa lo que digan los demás
Sólo preocúpate por la noche y todo
deberías hacer para hacerme sentir bien
porque es
Tú, ¿quién va a recibir una lección aquí de mí?
No hay más líos, oh, ¿no puedes ver?
Vas a recibir un curso extra de amor
¡Educación para la nación, por favor!
tengo que aprender biologia
El placer del pájaro y las abejas, baby, baby
Comprobando la geografía
Posición del cuerpo femenino, oh, vamos ahora
Apuesto a que tu mamá nunca te dijo esto antes
Apuesto a que tu papá nunca te dijo cómo anotar
Apuesto a que tu hermana nunca te dijo cómo complacer
Así que cariño, cariño, déjame mostrarte lo que necesito
Voy a mostrarte cómo tratar bien a una dama.
Voy a mostrarte cómo mantenerme satisfecho
Vas a aprender hasta que el sol comience a brillar
te voy a enseñar esta noche
Quédate, tienes un poco más que aprender hoy
Así que tome asiento, comenzamos de inmediato
Y déjame ver la tarea que has hecho
Tal vez te conviertas en mi número uno
Ven a mí, en frente de la clase es donde tienes que estar
Los dos en perfecta sintonía
Y cuando suena la campana para el descanso
¡Déjame mostrarte cómo graduarte!
tengo que aprender biologia
El placer del pájaro y las abejas, baby, baby
Comprobando la geografía
Posición del cuerpo femenino, oh, vamos ahora
Apuesto a que tu mamá nunca te dijo esto antes
Apuesto a que tu papá nunca te dijo cómo anotar
Apuesto a que tu hermana nunca te dijo cómo complacer
Así que cariño, cariño, déjame mostrarte lo que necesito
Tengo que aprender biología, solo sigue así
Comprobando la geografía
Más tarde algo de historia
Tienes que decirme:
¿Se enamoraron los egipcios?
¿En qué estaban pensando los romanos?