Traducción de la letra de la canción That Girl - Sarah Connor

That Girl (original)

Red carpet rollin', pockets are swollen
Still got my friends, and with them I be flowin'
Rockin' don’t stoppin' and shoppin'
Still comin' on strong, I’ll be flossin'
This one’s just for you
I’m takin' it to level 2
Tell me why you’re talkin' trash
They talk about that girl on the scene
Flossin' that gucci on TV — ahha
That girl with the car
2o'(inch) rims on da jaguar- ahha
That girl on da show
Flippin' that bird just like a pro — ah ha
That girl, that girl
I take things step by step
Until there’s nothing left
But the top and it don’t stop
When I sign off, I can hear the beat drop
No matter what I do, I can’t do right by you
You can chit chat the chadder but it don’t matter
This is 4 you
I will be shining, you’ll be cryin'
You don’t wanna (f***) front with me
On Viva and on MTV
I’m gonna still be me
And I will be shinin' you’ll be dyin'
You don’t wanna (f***) front with me
Toe to toe on MTV
I’m gonna still be me

(traducción)

Rodando la alfombra roja, los bolsillos están hinchados
Todavía tengo a mis amigos, y con ellos estaré fluyendo
Rockin' don't stoppin' and shoppin'
Sigo siendo fuerte, usaré hilo dental
Este es solo para ti
Lo estoy llevando al nivel 2
Dime por qué estás hablando basura
Hablan de esa chica en la escena
Flossin 'ese gucci en la televisión - ahha
Esa chica con el coche
Llantas de 2o' (pulgadas) en da jaguar- ahha
Esa chica en el programa
Volteando ese pájaro como un profesional, ah, ja
Esa chica, esa chica
Tomo las cosas paso a paso
Hasta que no quede nada
Pero la parte superior y no se detiene
Cuando me despido, puedo escuchar el ritmo caer
No importa lo que haga, no puedo hacerlo bien contigo
Puedes charlar con el chadder pero no importa
Estos son 4 ustedes
Estaré brillando, estarás llorando
No quieres (f ***) frente a mí
En Viva y en MTV
voy a seguir siendo yo
Y yo estaré brillando, tú estarás muriendo
No quieres (f ***) frente a mí
Cara a cara en MTV
voy a seguir siendo yo