Traducción de la letra de la canción Top Of The World - Sarah Connor

Top Of The World (original)

You thought I was weak and was all alone
But I am free and I’m powerfull
Thought I was alone and pitiful
But I am strong, individual
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
I just believe in myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world
Thought on you I could rely
But you let me down
But the there were you lies
And I caught you out
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
I’ll keep believe in myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
And I’m getting stronger
I’m gon' be here for longer
I’m never gonna doubt myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world

(traducción)

Pensaste que era débil y estaba solo
Pero soy libre y soy poderoso
Pensé que estaba solo y lamentable
Pero soy fuerte, individual
Pensaste que estoy en mi camino hacia abajo
Pero estoy en un rebote
Pensé que me estaba cayendo
Pero tengo mis pies en tierra firme
solo creo en mi
Es por eso que estoy parado en la cima del mundo ahora
Y no, no hay nada que me derribe
Voy a seguir viviendo cada momento con la cabeza en alto
Así es
Porque estoy parado en la cima del mundo ahora
Y nunca pienses que me estás derribando
Puedes odiar, puedes tomar
Puedes hacer tu mejor esfuerzo para romperme, pero estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Pensé en ti en quien podía confiar
Pero me decepcionaste
Pero había mentiras
Y te atrapé
Pensaste que estoy en mi camino hacia abajo
Pero estoy en un rebote
Pensé que me estaba cayendo
Pero tengo mis pies en tierra firme
Seguiré creyendo en mí mismo
Es por eso que estoy parado en la cima del mundo ahora
Y no, no hay nada que me derribe
Voy a seguir viviendo cada momento con la cabeza en alto
Así es
Porque estoy parado en la cima del mundo ahora
Y nunca pienses que me estás derribando
Puedes odiar, puedes tomar
Puedes hacer tu mejor esfuerzo para romperme, pero estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Pensaste que estoy en mi camino hacia abajo
Pero estoy en un rebote
Pensé que me estaba cayendo
Pero tengo mis pies en tierra firme
Y me estoy volviendo más fuerte
Voy a estar aquí por más tiempo
Nunca voy a dudar de mí mismo
Es por eso que estoy parado en la cima del mundo ahora
Y no, no hay nada que me derribe
Voy a seguir viviendo cada momento con la cabeza en alto
Así es
Porque estoy parado en la cima del mundo ahora
Y nunca pienses que me estás derribando
Puedes odiar, puedes tomar
Puedes hacer tu mejor esfuerzo para romperme, pero estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo