Traducción de la letra de la canción Unendlich - Sarah Connor

Unendlich (original)

Immer wenn ich tiefer als der Boden bin
Und meine Augen nur noch leere Hüllen sind
Abgetaucht, aufgeraucht von mir
Wenn Männer mit orangen Haar’n die Welt regier’n
Das Wetter leugnen und nur mit der Wahrheit spiel’n
Ist es Zeit, endlich Zeit für dich
Und dann kommst du
Und scheinst ein Licht auf mich
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so unendlich
Mein ganzes Glück und das beste Versteck
Und Liebe so un-unendlich
Mhm, ah, mhm
Diese Eisenschuhe sind mir viel zu schwer
Ich will unser Wasser atmen, doch ich kann nicht mehr
Ich sinke tief und die Luft ist leer
Ich zweifel' oft an allem und vor all’m an mir
Wie ein Baby in der Dunkelheit lieg' ich dann hier
Und ich ruf', ja, ich ruf' nach dir
Und dann kommst du
Und scheinst ein Licht auf mich
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so unendlich
Mein ganzes Glück und das beste Versteck
Und Liebe so un-unendlich
Mein kleines Mädchen wie du da so stehst
Und wie du an heißen Tagen deine Räder schlägst
Deine goldenen Haare häng'n dir wild ins Gesicht
Genau dafür lieb' ich dich
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so unendlich
Mein ganzes Glück und das beste Versteck
Und Liebe so—
Du bist mein Fels, mein Licht und mein Frieden
Salz auf der Haut und Liebe so un-unendlich

Unendlich (traducción)

Cada vez que estoy más bajo que el suelo
Y mis ojos son solo conchas vacías
Sumergido, fumado por mí
Cuando los hombres con cabello naranja gobiernan el mundo
Niega el clima y solo juega con la verdad
¿Es hora, finalmente es hora para ti?
Y luego vienes
Y brilla una luz sobre mí
Eres mi roca, mi luz y mi paz
Sal en tu piel y amor sin fin
Toda mi felicidad y el mejor escondite
Y el amor tan in-infinito
Mmm, ah, mmm
Estos zapatos de hierro son demasiado pesados ​​para mí.
Quiero respirar nuestra agua, pero ya no puedo
Me hundo bajo y el aire está vacío
A menudo dudo de todo y sobre todo de mí mismo.
Entonces me acuesto aquí como un bebé en la oscuridad
Y estoy llamando, sí, estoy llamando por ti
Y luego vienes
Y brilla una luz sobre mí
Eres mi roca, mi luz y mi paz
Sal en tu piel y amor sin fin
Toda mi felicidad y el mejor escondite
Y el amor tan in-infinito
Mi pequeña niña mientras estás allí
Y cómo golpeas tus ruedas en los días calurosos
Tu cabello dorado cuelga salvajemente en tu cara
Es exactamente por eso que te amo
Eres mi roca, mi luz y mi paz
Sal en tu piel y amor sin fin
Toda mi felicidad y el mejor escondite
Y ama tanto—
Eres mi roca, mi luz y mi paz
Sal en tu piel y amor sin fin