| Wenn Du da bist (original) | Wenn Du da bist (traducción) |
|---|---|
| Ich liege wach, weil ich nicht schlafen will | Me quedo despierto porque no quiero dormir |
| Ich schau dich an, der Sturm wird plötzlich still | Te miro, la tormenta de repente se calma |
| Ich atme ruhig, damit ich dich nicht weck | Estoy respirando tranquilo para no despertarte |
| Liegst einfach da und alles ist perfekt | Solo te acuestas allí y todo es perfecto. |
| Ist perfekt | Es perfecto |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Hab ich alles, was ich brauch | Tengo todo lo que necesito |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Mi cabeza deja de pelear |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Ist alles andre so weit weg | Todo lo demás está tan lejos |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bitte bleib bei mir! | ¡Por favor, quédate conmigo! |
| Die Zeit vor dir war viel zu laut und schnell | El tiempo antes de ti era demasiado ruidoso y rápido |
| Wollten los und doch nie richtig hell | Quería ir y, sin embargo, nunca realmente brillante |
| In deinen Arm’n gibt’s nicht mehr, was mich quält | En tus brazos ya no hay lo que me atormenta |
| Ohne dich merk ich, wie viel mir fehlt | Sin ti me doy cuenta de lo mucho que extraño |
| Wie viel mir fehlt | cuanto me falta |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Hab ich alles, was ich brauch | Tengo todo lo que necesito |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Mi cabeza deja de pelear |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Ist alles andre so weit weg | Todo lo demás está tan lejos |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bitte bleib bei mir! | ¡Por favor, quédate conmigo! |
| Hab den Moment so oft geträumt | Soñé el momento tantas veces |
| Mir das Gefühl genau vorgestellt | Me imaginé la sensación exactamente. |
| Jetzt bist du hier | ahora estas aqui |
| Bei mir | Conmigo |
| Bitte bleib! | ¡Por favor quédate! |
| Denn wenn du da bist | Porque cuando estás allí |
| Hab ich alles, was ich brauch | Tengo todo lo que necesito |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Mi cabeza deja de pelear |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Ist alles andre so weit weg | Todo lo demás está tan lejos |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bitte bleib! | ¡Por favor quédate! |
| Denn wenn du da bist | Porque cuando estás allí |
| Hab ich alles, was ich brauch | Tengo todo lo que necesito |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Mi cabeza deja de pelear |
| Wenn du da bist | cuando estas ahi |
| Ist alles andre so weit weg | Todo lo demás está tan lejos |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bleib hier! | ¡Quédate aquí! |
| Bitte bleib bei mir! | ¡Por favor, quédate conmigo! |
Traducción de la letra de la canción Wenn Du da bist - Sarah Connor
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wenn Du da bist de -Sarah Connor
Canción del álbum: Muttersprache
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:03.11.2016
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Miss Cee
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2000 |