Letras de Wenn Du da bist - Sarah Connor

Wenn Du da bist (original)

Ich liege wach, weil ich nicht schlafen will
Ich schau dich an, der Sturm wird plötzlich still
Ich atme ruhig, damit ich dich nicht weck
Liegst einfach da und alles ist perfekt
Ist perfekt
Wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib bei mir!
Die Zeit vor dir war viel zu laut und schnell
Wollten los und doch nie richtig hell
In deinen Arm’n gibt’s nicht mehr, was mich quält
Ohne dich merk ich, wie viel mir fehlt
Wie viel mir fehlt
Wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib bei mir!
Hab den Moment so oft geträumt
Mir das Gefühl genau vorgestellt
Jetzt bist du hier
Bei mir
Bitte bleib!
Denn wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib!
Denn wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib bei mir!

(traducción)

Me quedo despierto porque no quiero dormir
Te miro, la tormenta de repente se calma
Estoy respirando tranquilo para no despertarte
Solo te acuestas allí y todo es perfecto.
Es perfecto
cuando estas ahi
Tengo todo lo que necesito
cuando estas ahi
Mi cabeza deja de pelear
cuando estas ahi
Todo lo demás está tan lejos
¡Quédate aquí!
¡Quédate aquí!
¡Por favor, quédate conmigo!
El tiempo antes de ti era demasiado ruidoso y rápido
Quería ir y, sin embargo, nunca realmente brillante
En tus brazos ya no hay lo que me atormenta
Sin ti me doy cuenta de lo mucho que extraño
cuanto me falta
cuando estas ahi
Tengo todo lo que necesito
cuando estas ahi
Mi cabeza deja de pelear
cuando estas ahi
Todo lo demás está tan lejos
¡Quédate aquí!
¡Quédate aquí!
¡Por favor, quédate conmigo!
Soñé el momento tantas veces
Me imaginé la sensación exactamente.
ahora estas aqui
Conmigo
¡Por favor quédate!
Porque cuando estás allí
Tengo todo lo que necesito
cuando estas ahi
Mi cabeza deja de pelear
cuando estas ahi
Todo lo demás está tan lejos
¡Quédate aquí!
¡Quédate aquí!
¡Por favor quédate!
Porque cuando estás allí
Tengo todo lo que necesito
cuando estas ahi
Mi cabeza deja de pelear
cuando estas ahi
Todo lo demás está tan lejos
¡Quédate aquí!
¡Quédate aquí!
¡Por favor, quédate conmigo!