Traducción de la letra de la canción When Two Become One - Sarah Connor

When Two Become One (original)

Verse 1:
Hey honey
it’s been sometime
since you just came into my life
and boy without a doubt
you turned me inside out
sweet baby
it’s been a while
since people doubted our love and claimed
that we were much too loud
and press was what we’re about
Bridge:
but we smiled into ourselves and knew
that I was meant to be with you
and you were made for me obviously
Chorus:
so with a little touch from you
and a little hug from me we showed the world love is strong
when two become one
so with a little smile from you
and a little kiss from me we can go anywhere at anytime
and be what we wanna be all fear is gone when two become one
Verse 2:
My darling
It’s been alright
to stay together side by side
we’ve been through thick and thin
we knew that we could only win
oho sugar
a boy, a girl
just start to build up their own world
with him she’s feeling strong
with her he can’t go wrong
Bridge:
we smiled into ourselves, it’s true
that I was meant to stay with you
and you will be with me eternally
Chorus
This song is for you my love
for your endless dedication
in the sleepless nights I caused
for the sweetness of your patience
I love the way you love to hold me in the warmth of your embrace
curled up in your arms at night
baby that’s my favourite place
Chorus
outro:
Our love is strong
when two become one
there’s nothing wrong
when two…

When Two Become One (traducción)

Verso 1:
oye cariño
ha sido en algún momento
desde que llegaste a mi vida
y chico sin duda
me diste la vuelta
dulce Bebe
ha sido un tiempo
ya que la gente dudaba de nuestro amor y reclamaba
que éramos demasiado ruidosos
y la prensa era de lo que se trataba
Puente:
pero nos sonreímos a nosotros mismos y supimos
que estaba destinado a estar contigo
y tu fuiste hecho para mi obviamente
Coro:
así que con un pequeño toque tuyo
y un pequeño abrazo de mi parte mostramos al mundo que el amor es fuerte
cuando dos se vuelven uno
así que con una pequeña sonrisa tuya
y un besito de mi parte podemos ir a cualquier parte en cualquier momento
y ser lo que queremos ser todo el miedo desaparece cuando dos se vuelven uno
Verso 2:
Mi amor
ha estado bien
permanecer juntos uno al lado del otro
hemos pasado por las buenas y por las malas
sabíamos que solo podíamos ganar
oh azúcar
un chico, una chica
simplemente comienzan a construir su propio mundo
con el se siente fuerte
con ella no puede equivocarse
Puente:
nos sonreímos a nosotros mismos, es verdad
que estaba destinado a quedarme contigo
y estarás conmigo eternamente
Coro
Esta canción es para ti mi amor
por tu infinita dedicación
en las noches de insomnio que causé
por la dulzura de tu paciencia
Amo la forma en que amas abrazarme en la calidez de tu abrazo
acurrucado en tus brazos por la noche
bebe ese es mi lugar favorito
Coro
salida:
Nuestro amor es fuerte
cuando dos se vuelven uno
No hay nada malo
cuando dos...