Traducción de la letra de la canción Your Love Is Dangerous - Sarah Connor

Your Love Is Dangerous (original)

I’ve been tryin' to resist you
But it’s so hard not to kiss you
Take your smell in when you greet me
And you whisper that you missed me
Await the moment so much
When I have you all to myself
When there’s no one else
Check the door
I can’t wait for you touch
And your lips so close to mine
Your love is dangerous dangerous
It’s so forbidden and irresistible
And though it’s scandalous
I’m lovin' it
'Cause what we have is oh so sexual
You push my buttons now gimme some more
When we are together no regions that you won’t explore
Should’ve told you sooner how much I adore you
And if you wanna you can have me to the core
Never thought I’d be unfaithful
But in your prescense I’m losing my morals
I remember someone told me
Love the moment love the feeling
I crave the feeling so much
When I have you all to myself
When there’s no one else
Lock the door
I can’t wait for your touch
And your face so close to me
Your love is dangerous dangerous
It’s so forbidden and irresistible
And though it’s scandalous
I’m lovin' it
'Cause what we have is oh so sexual
You push my buttons now gimme some more
When we are together no regions that you won’t explore
Should’ve told you sooner how much I adore you
And if you wanna you can have me to the core
How can so much pleasure just cause so much pain
When we get together nothing will ever be the same
Yet I really want it
Can’t go back again
Tell me do you want it
'Cause I’m addicted to the game
In another space and time
I’d be yours and you were mind
This life we were meant to be one another’s fantasies
Let alone the fantasies
I know how you care 'bout me
Sometimes in your amber eyes
I can see live in disguise

(traducción)

He estado tratando de resistirte
Pero es tan difícil no besarte
Toma tu olor cuando me saludas
Y susurras que me extrañaste
Esperar tanto el momento
Cuando te tengo toda para mi
Cuando no hay nadie más
revisa la puerta
No puedo esperar a que toques
Y tus labios tan cerca de los mios
Tu amor es peligroso peligroso
Es tan prohibido e irresistible
Y aunque es escandaloso
Me encanta
Porque lo que tenemos es oh tan sexual
Presionas mis botones ahora dame un poco más
Cuando estamos juntos no hay regiones que no explores
Debería haberte dicho antes cuánto te adoro
Y si quieres puedes tenerme hasta la médula
Nunca pensé que sería infiel
Pero en tu presencia estoy perdiendo la moral
recuerdo que alguien me dijo
Amo el momento amo el sentimiento
Anhelo tanto la sensación
Cuando te tengo toda para mi
Cuando no hay nadie más
Cierra la puerta
No puedo esperar por tu toque
Y tu cara tan cerca de mi
Tu amor es peligroso peligroso
Es tan prohibido e irresistible
Y aunque es escandaloso
Me encanta
Porque lo que tenemos es oh tan sexual
Presionas mis botones ahora dame un poco más
Cuando estamos juntos no hay regiones que no explores
Debería haberte dicho antes cuánto te adoro
Y si quieres puedes tenerme hasta la médula
¿Cómo puede tanto placer causar tanto dolor?
Cuando nos reunimos, nada volverá a ser igual
Sin embargo, realmente lo quiero
No puedo volver atrás
Dime lo quieres
Porque soy adicto al juego
En otro espacio y tiempo
Yo sería tuyo y tú estabas en mente
Esta vida en la que estábamos destinados a ser las fantasías de los demás
Por no hablar de las fantasías
Sé cómo te preocupas por mí
A veces en tus ojos ámbar
Puedo ver en vivo disfrazado