Traducción de la letra de la canción Before I Let You Go - Sarah Geronimo, 17:28

Before I Let You Go (original)

I can still remember yesterday
We were so in love in a special way
And knowing that you loved me made me feel oh so right
But now I feel lost
Don’t know what to do Each and every day I think of you
Hiding back the tears I’m trying with all my might
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it I love you
I wish that it could be just like before
I know I could’ve given you so much more
Even though you’d known
I’d given you all my love
I miss your smile, I miss your kiss
Each and every day I reminsince
Cos baby it’s you that I’m always dreaming of
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it Letting love go is never easy
But I love you so That’s why I set you free, baby
I know, someday, somehow I’ll find a way
To leave it all behind me Guess it wasn’t meant to be, but baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do So before I let you go, I want to say it So before I let you go, I want to say
I love you
I love you

(traducción)

Todavía puedo recordar ayer
Estábamos tan enamorados de una manera especial
Y saber que me amabas me hizo sentir tan bien
Pero ahora me siento perdido
No sé qué hacer Todos los días pienso en ti
Escondiendo las lágrimas que estoy tratando con todas mis fuerzas
(abstenerse:)
Porque te fuiste y me dejaste sola
Y sé que tengo que enfrentar el mañana por mi cuenta
Pero bebé
(coro:)
Antes de dejarte ir quiero decir te amo
Espero que estés escuchando, porque es verdad
(Es verdad mi bebé, es verdad)
Estarás por siempre en mi corazón
Y sé que nadie más lo hará, sí
Así que antes de dejarte ir, quiero decirte que te amo
Ojalá pudiera ser como antes
Sé que podría haberte dado mucho más
A pesar de que sabías
Te había dado todo mi amor
Extraño tu sonrisa, extraño tu beso
Todos y cada uno de los días recuerdo
Porque cariño, eres tú con quien siempre estoy soñando
(abstenerse:)
Porque te fuiste y me dejaste sola
Y sé que tengo que enfrentar el mañana por mi cuenta
Pero bebé
(coro:)
Antes de dejarte ir quiero decir te amo
Espero que estés escuchando, porque es verdad
(Es verdad mi bebé, es verdad)
Estarás por siempre en mi corazón
Y sé que nadie más lo hará, sí
Así que antes de dejarte ir, quiero decirlo Dejar ir el amor nunca es fácil
Pero te amo tanto, es por eso que te liberé, bebé
Lo sé, algún día, de alguna manera encontraré una manera
Para dejarlo todo atrás Supongo que no estaba destinado a ser, pero bebé
(coro:)
Antes de dejarte ir quiero decir te amo
Espero que estés escuchando, porque es verdad
(Es verdad mi bebé, es verdad)
Estarás por siempre en mi corazón
Y sé que nadie más lo hará Así que antes de dejarte ir, quiero decirlo Así que antes de dejarte ir, quiero decir
Te quiero
Te quiero