Traducción de la letra de la canción Played - Sarah Geronimo

Played (original)

You played me for a fool you took me for a ride
I am not the one who will keep you close beside
I was a diamond in the rough
Now I’m scratches on a pearl
You could’ve had me shining
You could’ve had this girl
But you played me and deceived me
You played me for my money
Played me for a good time
Baby chased me when I was running
I don’t want to say it but you probably gonna say it too
How you played me for a fool how you broke a simple rule
And I fell for your deception
I fell for your good looks
I fell for your sweet charm
But I should’t have read those books
Hey yeah hey yeah hey yeah…
Never mess with matches cause you know you’ll get burnt
You beat me once too easy but you know it won’t be twice
I could’ve set your night alright
But you never played me right
Boy you need direction to handle my affection
I don’t want to say it (x4)
I don’t wanna say it but you probably gonna say it too
How you played me for a fool
How you broke a simple rule (x2)
I fell for your deception
I fell for your good looks
I fell for your sweet charm
But I should’t have read those books
Hey yeah hey yeah…

Played (traducción)

Me tomaste por tonto, me llevaste a dar un paseo
Yo no soy el que te mantendrá cerca al lado
Yo era un diamante en bruto
Ahora estoy raspando una perla
Podrías haberme hecho brillar
Podrías haber tenido a esta chica
Pero me jugaste y me engañaste
Me jugaste por mi dinero
Jugó conmigo por un buen tiempo
Bebé me persiguió cuando estaba corriendo
No quiero decirlo, pero probablemente tú también lo digas.
Cómo me tomaste por tonto, cómo rompiste una regla simple
Y caí en tu engaño
Me enamoré de tu buena apariencia
Me enamoré de tu dulce encanto
Pero no debería haber leído esos libros.
Oye, oye, oye, oye, oye, sí...
Nunca juegues con fósforos porque sabes que te quemarás
Me ganaste una vez demasiado fácil pero sabes que no será dos veces
Podría haber arreglado bien tu noche
Pero nunca me jugaste bien
Chico, necesitas dirección para manejar mi afecto
no quiero decirlo (x4)
No quiero decirlo, pero probablemente tú también lo digas
Cómo me tomaste por tonto
Cómo rompiste una regla simple (x2)
Caí en tu engaño
Me enamoré de tu buena apariencia
Me enamoré de tu dulce encanto
Pero no debería haber leído esos libros.
Oye, sí, oye, sí...