Traducción de la letra de la canción Ako'y Maghihintay - Sarah Geronimo

Ako'y Maghihintay (original)

Mark:
Alam kong ikaw ay bata pa walang malay sa mundo
Ngunit damadamin ko sayo’y tila nahuhulog
Sarah:
Bata mang ituring ako’y mayroong pagtingin
Huwag mo sanang mapansin ako’y naglalambing
Duet:
Dahil hindi pa tamang panahon
Upang magmahalan kahit na puso ay nasasaktan
Ako’y maghihintay lamang sa iyo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay kahit umabot pang habang buhay
Ako’y maghihintay
Mark:
Habang ako’y naghihintay huwag sanang magbago
Hindi ko kakayanin na ikaw ay lumayo
Sarah:
Darating din ang araw at sasabihin ko kung ano
Ang tunay kong nadarama sa iyo
Duet:
Ngunit hindi pa tamang panahon upang magmahalan
Kahit na puso ay nasasaktan
Ay hindi magbabago ang damdamin ko sa 'yo
At balang araw ang magtatagpo ang mga puso
Ako’y maghihintay lamang sa iyo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay kahit umabot pang habang buhay
Ako’y maghihintay
Ako’y maghihintay lamang sa iyo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay kahit umabot pang habang buhay
Ako’y maghihintay

(traducción)

Marca:
Sé que aún eres joven inconsciente en el mundo
Pero siento que te estás cayendo
Sara:
De niño, tenía una vista
Por favor, no te des cuenta de que soy tierno
Dueto:
Porque aún no es el momento adecuado.
amar aun cuando me duela el corazon
solo esperare por ti
Hasta que lleguemos a la hora señalada
Aguanta, da aunque sea para toda la vida
esperaré
Marca:
Mientras espero, por favor no cambies
no soporto que te vayas
Sara:
También llegará el día y diré lo que
Realmente lo siento por ti
Dueto:
Pero aún no es el momento adecuado para enamorarse.
Hasta el corazón duele
Mis sentimientos por ti no cambiarán
Y un día los corazones se encontrarán
solo esperare por ti
Hasta que lleguemos a la hora señalada
Aguanta, da aunque sea para toda la vida
esperaré
solo esperare por ti
Hasta que lleguemos a la hora señalada
Aguanta, da aunque sea para toda la vida
esperaré