Traducción de la letra de la canción Baka Sakali - Sarah Geronimo

Baka Sakali (original)

Minsan lang ako nagkakaganito
Isip at gusto’y di nagkakasundo
Pre-chorus
Hindi alam kung ano’ng gagawin
Aatras nalang o susundin
Ang nararamdaman ng pusong ito ooohhh
Litong-lito
Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
Oohh nagbabakasali oohh
Oohh nagbabakasali
Kung matapos ang ilang panahon
At ikaw ang nasa isip
Hindi na 'to panaginip oohoo
Pagkalipas ng mga gabi ay
Ikaw pa rin ang nais katabi oohh
Alam ko na na 'di na nakikipaglaro
(nakikipaglaro. nakikipaglaro. Nakikipaglaro)
Ang puso kong ito (ang puso kong ito)
Ang puso kong ito
Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
Oohh nagbabakasali oohh
Oohh nagbabakasali oohh (bakasali)
Nagbabakasali oohh
Nagbabakasali
Bridge
Hindi alam kung ano’ng gagawin
Aatras nalang o susundin
Ang nararamdaman ng pusong ito
Litong-lito
Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
(kasama ay ikaw)
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
(Sana may paraan pa para malaman)
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
(ang laman ng puso mo.)
Babaka babaka… sakali
Babaka babaka… sakali
Babaka babaka… sakali
Ooo nagbabakasali

(traducción)

Solo he estado así una vez
Las mentes y los deseos no se llevan bien
Pre coro
No se que hacer
Solo retrocede o sigue
El sentimiento de este corazón ooohhh
Muy confundido
Solo desafiando a alguien a aterrizar
Cuando el sol se pone el compañero eres tú
Solo fingiendo que hay una manera
Para conocer el contenido de tu corazón salvaje
Oohh adivinando oohh
Ooh tomando una oportunidad
Si pasa algo de tiempo
Y tú eres el que está en mente
Ya no es un sueño oohoo
Después de las noches son
Todavía quieres al lado oohh
se que ya no juego
(jugando. jugando. jugando)
Este corazón mío (este corazón mío)
Este es mi corazón
Solo desafiando a alguien a aterrizar
Cuando el sol se pone el compañero eres tú
Solo fingiendo que hay una manera
Para conocer el contenido de tu corazón salvaje
Oohh adivinando oohh
Oohh toma una oportunidad oohh (toma una oportunidad)
Aventurándose oohh
Nagbabakasali
Puente
No se que hacer
Solo retrocede o sigue
lo que siente este corazon
Muy confundido
Solo desafiando a alguien a aterrizar
Cuando el sol se pone el compañero eres tú
(incluyéndote)
Solo fingiendo que hay una manera
(Esperemos que todavía haya una manera de averiguarlo)
Para conocer el contenido de tu corazón salvaje
(la carne de tu corazón.)
Babaka babaka... una vez
Babaka babaka... una vez
Babaka babaka... una vez
Ooo tomando un riesgo