Traducción de la letra de la canción Bulletproof - Sarah Geronimo

Bulletproof (original)

Dearly beloved
We are gathered here today
To Celebrate two people in love
Empty promises
Made along the way
Stolen nights, I hope you had your fin
So you can have that ring back
Walk on me like a doormat
Go ahead pull the trigger
Pull me out of my misery
Leave me here to bleed
Go ahead pull the trigger
'Cause you can take me all that I have
But you can’t break me, I’m stronger than that
I would’ve taken two million shots
And given everything I got
'Cause you can’t break me, I’m stronger than that
I’m bulletproof
Ashes to ashes
The flowers wilt away
Burying this sad excuse for love
Almost lost myself
A fool wanting to stay
Tryin' to save what we both knew was done
So you can have that ring back
Walk on me like a doormat
Go ahead pull the trigger
Pull me out of my misery
Leave me here to bleed
Go ahead pull the trigger
'Cause you can take me all that I have
But you can’t break me, I’m stronger than that
I would’ve taken two million shots
And given everything I got
'Cause you can’t break me, I’m stronger than that
I’m bulletproof
Fire away, give me all that you got
I’m bulletproof
Shoot to kill, hit me with you best shot
I’m bulletproof
And this heart can’t feel a damn thing
No matter what you do
I’m bulletproof
'Cause you can take me all that I have
But you can’t break me, I’m stronger than that
I would’ve taken two million shots
And given everything I got
'Cause you can’t break me, I’m stronger than that
I’m bulletproof
Oh, I’m bulletproof
I’m bulletproof

(traducción)

Querido amado
Estamos reunidos aquí hoy
Para celebrar a dos personas enamoradas
Promesas vacias
Hecho en el camino
Noches robadas, espero que hayas tenido tu aleta
Entonces puedes recuperar ese anillo
Camina sobre mí como un felpudo
Adelante, aprieta el gatillo
Sácame de mi miseria
Déjame aquí para sangrar
Adelante, aprieta el gatillo
Porque puedes tomarme todo lo que tengo
Pero no puedes romperme, soy más fuerte que eso
Hubiera tomado dos millones de tiros
Y dado todo lo que tengo
Porque no puedes romperme, soy más fuerte que eso
Soy a prueba de balas
Cenizas a las cenizas
las flores se marchitan
Enterrando esta triste excusa de amor
Casi me pierdo
Un tonto queriendo quedarse
Tratando de salvar lo que ambos sabíamos que estaba hecho
Entonces puedes recuperar ese anillo
Camina sobre mí como un felpudo
Adelante, aprieta el gatillo
Sácame de mi miseria
Déjame aquí para sangrar
Adelante, aprieta el gatillo
Porque puedes tomarme todo lo que tengo
Pero no puedes romperme, soy más fuerte que eso
Hubiera tomado dos millones de tiros
Y dado todo lo que tengo
Porque no puedes romperme, soy más fuerte que eso
Soy a prueba de balas
Dispara, dame todo lo que tienes
Soy a prueba de balas
Dispara a matar, golpéame con tu mejor tiro
Soy a prueba de balas
Y este corazón no puede sentir nada
No importa lo que hagas
Soy a prueba de balas
Porque puedes tomarme todo lo que tengo
Pero no puedes romperme, soy más fuerte que eso
Hubiera tomado dos millones de tiros
Y dado todo lo que tengo
Porque no puedes romperme, soy más fuerte que eso
Soy a prueba de balas
Oh, soy a prueba de balas
Soy a prueba de balas