Traducción de la letra de la canción Dulo - Sarah Geronimo

Dulo (original)

Nakatingin sa malayo
Nakatikom mga bibig
Magkatabi nga ba tayo
Bakit tila walang imik?
Hindi akalain na pagkatapos ng mahabang panahon
Biglang nangyari na sa paglaoy dito rin lamang hahantong
Sana’y panaginip nalang
Sana’y magising pwede bang
'Di na harapin para bang ayokong maniwala
Narating na ba natin ang dulo
Parang di pa maamin ng puso
Narating na ba?
Narating na ba?
Narating na ba natin ang dulo?
Ang dulo
Ang dulo
Paano ang aking pag gising
Wala ka ng unang tawag
Pagtulog wala ng kapiling
Walang kadaupang palad
Walang magawa nanghinayang nalang sa tinapos sayang sana
Salamat nalang sa ligaya at mga pinabaong alaala
Sana’y panaginip nalang
Sana’y magising pwede bang?
'Di na harapin para bang ayokong maniwala
Narating na ba natin ang dulo
Parang di pa maamin ng puso
Narating na ba?
Narating na ba?
Narating na ba natin ang dulo?
Ang dulo
Ang dulo
Ang dating walang hanggan
Naging hanggang dito nalang
Narating na ba?
Narating na ba?
Narating na ba natin ang dulo?
Ang dulo.
Narating na ba natin ang dulo
Parang di pa maamin ng puso
(di maamin ng puso)
Narating na ba?
Narating na ba?
Narating na ba natin ang dulo?
Ang dulo
Ang dulo
Narating na ba natin ang dulo
(akala ko’y hanggang wakas)
Parang di pa maamin ng puso
(hanggang dito nalang ba?)
Narating na ba?
Narating na ba?
Narating na ba natin ang dulo?
Ang dulo
Ang dulo

Dulo (traducción)

mirando lejos
bocas cerradas
vamos a estar juntos
¿Por qué parece mamá?
Inesperadamente después de mucho tiempo
De repente sucedió que al final solo terminaría aquí
Ojalá fuera solo un sueño
espero poder despertar
'No lo enfrentes como si no quisiera creer
¿Hemos llegado al final?
Es como si mi corazón no hubiera confesado todavía
¿Ya llegaste?
¿Ya llegaste?
¿Hemos llegado al final?
El fin
El fin
como es mi despertar
No tienes una primera llamada
Durmiendo solo
Sin suerte
No había nada que pudiera hacer, solo lamenté el final
Gracias por la alegría y los recuerdos enterrados.
Ojalá fuera solo un sueño
¿Te gustaría despertar?
'No lo enfrentes como si no quisiera creer
¿Hemos llegado al final?
Es como si mi corazón no hubiera confesado todavía
¿Ya llegaste?
¿Ya llegaste?
¿Hemos llegado al final?
El fin
El fin
El primero es eterno.
Sólo ha sido hasta aquí
¿Ya llegaste?
¿Ya llegaste?
¿Hemos llegado al final?
El fin.
¿Hemos llegado al final?
Es como si mi corazón no hubiera confesado todavía
(corazón no admite)
¿Ya llegaste?
¿Ya llegaste?
¿Hemos llegado al final?
El fin
El fin
¿Hemos llegado al final?
(pensé hasta el final)
Es como si mi corazón no hubiera confesado todavía
(¿Es sólo hasta aquí?)
¿Ya llegaste?
¿Ya llegaste?
¿Hemos llegado al final?
El fin
El fin