Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Sarah Geronimo

I'm Sorry (original)

How many times have you walk out that door
How many times have you told me before
How many times have you made me cry once more
And all you have to say was I’m sorry
How many times have you left me with no trace
How many times have you lied to my face
How many times have you done me disgrace
And all you have to say was I’m sorry
And all you have to say is I’m sorry
The same old story, can’t you see
And all you have to say is I’m sorry
I guess the greatest irony
It’s time to give you my apology
We’re done and now its history
And all I have to say is I’m sorry
How many times have I planned to go How many times have I gathered my with
How many times have I wanted to quit
And all you have to say was I’m sorry
(Repeat *)
I wanna let you know, I wanna let you go Once too many times
I’m done, I’m tired
You lied
I’d rather have you out of my life
(Repeat *)
I’m sorry…

I'm Sorry (traducción)

¿Cuántas veces has salido por esa puerta?
cuantas veces me has dicho antes
Cuantas veces me has hecho llorar una vez mas
Y todo lo que tienes que decir es que lo siento
Cuantas veces me has dejado sin rastro
Cuantas veces me has mentido en la cara
Cuantas veces me has hecho deshonra
Y todo lo que tienes que decir es que lo siento
Y todo lo que tienes que decir es que lo siento
La misma vieja historia, ¿no puedes ver?
Y todo lo que tienes que decir es que lo siento
Supongo que la mayor ironía
Es hora de darte mi disculpa
Hemos terminado y ahora su historia
Y todo lo que tengo que decir es que lo siento
Cuantas veces he planeado ir Cuantas veces he juntado mi
Cuantas veces he querido dejar
Y todo lo que tienes que decir es que lo siento
(Repetir *)
Quiero hacerte saber, quiero dejarte ir Demasiadas veces
he terminado, estoy cansado
Mentiste
Prefiero tenerte fuera de mi vida
(Repetir *)
Lo siento…