Traducción de la letra de la canción I Still Believe in Loving You - Sarah Geronimo

I Still Believe in Loving You (original)

Just when I thought our love was here to stay
Just when I thought you’ll never ever go away
You said it’s time for you to go But I’m not sure I really know
Why you are leaving
And when we finally say our last goodbye
I’ll never make it hard for you
You won’t even see me cry
And though there’s tears inside of me
I’m gonna let your heart go free
Before you leave
There’s just one thing
That I want you to know
I still believe in loving you
Inspite of all the hurts that I’m going through
Even if again and again you’d break my heart
One thing would never change
I still believe in loving you
If you would tell me that you’ll be alright
I’ll never let you see me blue
But I’ll keep our love alive
And though I’m feeling incomplete
I guess that this is what you need
Before you leave
There’s just one thing
That I want you to know
One thing would never change
I still believe in loving you

I Still Believe in Loving You (traducción)

Justo cuando pensaba que nuestro amor estaba aquí para quedarse
Justo cuando pensé que nunca te irías
Dijiste que es hora de que te vayas, pero no estoy seguro de saberlo
porque te vas
Y cuando finalmente digamos nuestro último adiós
Nunca te lo haré difícil
Ni siquiera me verás llorar
Y aunque hay lágrimas dentro de mí
Voy a dejar que tu corazón se libere
Antes de que te vayas
solo hay una cosa
Que quiero que sepas
sigo creyendo en amarte
A pesar de todas las heridas por las que estoy pasando
Incluso si una y otra vez me rompieras el corazón
Una cosa nunca cambiaría
sigo creyendo en amarte
Si me dijeras que estarás bien
Nunca dejaré que me veas azul
Pero mantendré vivo nuestro amor
Y aunque me siento incompleto
Supongo que esto es lo que necesitas
Antes de que te vayas
solo hay una cosa
Que quiero que sepas
Una cosa nunca cambiaría
sigo creyendo en amarte