Traducción de la letra de la canción Just Believe - Sarah Geronimo

Just Believe (original)

Here you go again ready to give up,
Feeling so pressure again.
enough is enough,
Believe me or not you’re not alone
Evryone’s hope is running thin
But it’s never as bad as it seems
Chorus:
Just believe, things can do get better,
Just believe, your spirit can sow higher,
Just believe, tomorrow can shine brighter,
All you got to do is just believe
Every now and then, nothing turns out right, you will feel
So unlove as you cry through the night
Believe me or not, you’re not alone
Evryone’s hope is running thin
But it’s ever as bad as it seems.
(repeat chorus)
Sad moments so bad to make us appreciate the happy times,
We aslways seem to take for granted
Always taken for granted
Oh oh oh oh
Just believe, things can do get better,
Just believe, your spirit can sow higher,
Just believe, tomorrow can shine brighter,
No need to feel down, turn face around,
All you got to do is just believe
No need to feel down
You can turn face around,
You can do it if you just believe
Just believe

Just Believe (traducción)

Aquí tienes de nuevo listo para rendirte,
Sintiendo tanta presión de nuevo.
Suficiente es suficiente,
Créame o no, no está solo
La esperanza de todos se está agotando
Pero nunca es tan malo como parece
Coro:
Solo créelo, las cosas pueden mejorar,
Solo cree, tu espíritu puede sembrar más alto,
Solo cree, el mañana puede brillar más,
Todo lo que tienes que hacer es creer
De vez en cuando, nada sale bien, te sentirás
Así que desamor mientras lloras toda la noche
Créame o no, no está solo
La esperanza de todos se está agotando
Pero siempre es tan malo como parece.
(repite el coro)
Momentos tristes tan malos para hacernos apreciar los momentos felices,
Siempre parecemos dar por sentado
Siempre se da por sentado
Oh oh oh oh
Solo créelo, las cosas pueden mejorar,
Solo cree, tu espíritu puede sembrar más alto,
Solo cree, el mañana puede brillar más,
No hay necesidad de sentirse deprimido, dar la vuelta,
Todo lo que tienes que hacer es creer
No hay necesidad de sentirse deprimido
Puedes dar la vuelta,
Puedes hacerlo si solo crees
Sólo cree