Traducción de la letra de la canción Kapit - Sarah Geronimo

Kapit (original)

Hindi ko na alam ang aking gagawin
Pagkadilim-dilim, di ko napapansin
Ang ikot ng mundo’y lalong bumibilis
Naiwanan
Ako’y nababagabag, sobrang pag-iisip
Paulit-ulit ang 'tong masamang panaginip
Ano at sino pa ang ipaglalaban ko
Ako’y pakinggan mo
Di ko na kayang ipikit ang aking mga mata
Tumatakbo papunta sa
Daang kung nasaan ang liwanag
Naghihintay, nananalig
Na sana ay bumalik pa ang liwanag
Ang mga pangyayaring lumitaw at naganap
Hindi ko hawak ang aking hinaharap
Kaya ko lang gawin ay kumapit pa
Hangga’t kaya pa
Di ko na kayang ipikit ang aking mga mata
Tumatakbo papunta sa
Daang kung nasaan ang liwanag
Naghihintay, nananalig
Na sana ay bumalik na ang liwanag
Sana ay bumalik na ang liwanag

Kapit (traducción)

ya no sabia que hacer
Después del anochecer, no me di cuenta
El ciclo del mundo se acelera
Dejado atrás
Estoy molesto, pensando demasiado
Este mal sueño seguía volviendo
¿Por qué y por quién más voy a luchar?
Escúchame
ya no puedo cerrar los ojos
Correr dentro
Cien donde está la luz
Esperando, creyendo
Que ojalá la luz vuelva otra vez
Los hechos surgieron y tuvieron lugar
No tengo mi futuro
Todo lo que puedo hacer es aguantar
mientras puedas
ya no puedo cerrar los ojos
Correr dentro
Cien donde está la luz
Esperando, creyendo
Que ojala vuelva la luz
Ojala vuelva la luz