Traducción de la letra de la canción Kay Ganda Ng Ating Musika - Sarah Geronimo

Kay Ganda Ng Ating Musika (original)

Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Naging makulay ang aking munting daigdig
Tila ilog pala ang paghimig
Kung malalim, damdami’y pag-ibig
Kung umapaw, ang kaluluwa’t tinig
Ay sadyang nanginginig
Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Bawat sandali’y aking pilit mabatid
Ang himig na maituturing atin
Mapupuri pagka’t bukod-tangi
Di marami ang di-magsasabing
Heto na’t inyong dinggin
KORO:
Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin
At sa habang buhay awitin natin
Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Nagkabuhay muli ang aking paligid
Ngayong batid ko na ang umibig
Sa sariling tugtugtin o himig
Sa isang makata’y maririnig
Mga titik, nagsasabing:
(Ulitin ang Koro ng dalawang beses)
Kay ganda ng ating musika!

Kay Ganda Ng Ating Musika (traducción)

Desde que aprendi a cantar
Mi pequeño mundo se volvió colorido.
La melodía suena como un río.
Si profundo, siente amor
Si se desborda, el alma y la voz
Estaba temblando deliberadamente
Desde que aprendi a cantar
Cada momento trato de saber
La melodía que se puede considerar nuestra
Encomiable por ser único.
No muchos no dirán
aquí tienes escucha
CORO:
que bonita es nuestra musica
que bonita es nuestra musica
Es nuestro, nuestro
Y por el resto de nuestras vidas cantemos
Desde que aprendi a cantar
Mi entorno revivió
Ahora sé enamorarme
A la propia tonada o melodía
A alguien que pueda oír
cartas, diciendo:
(Repite el Coro dos veces)
¡Qué hermosa es nuestra música!