Traducción de la letra de la canción Make Me Yours - Sarah Geronimo, Kenjhons

Make Me Yours (original)

Seems that fate has gone out here to play
Holding dear today and just leaves you tomorrow
How can one avoid an impending pain
Write his own destiny and get on his way
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go
Blinded with the beauty before my eyes
Makes me one with the world
Who laughs with countless foolish hearts
They say that mercy comes with waiting
A future that’s unseen
Hope, though everything keeps failing
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
Darkness blinds and wake my eyes
Retrieve me with your guiding light
Save me from the fire that burns my soul
Songs of love turned into lies
Tears were cried and died overnight
Break my heart and me whole gain
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go

Make Me Yours (traducción)

Parece que el destino ha salido aquí a jugar
Sosteniendo querido hoy y solo te deja mañana
¿Cómo se puede evitar un dolor inminente?
Escribe su propio destino y sigue su camino
Háblame, aunque soy indigno
Es tu voz la que anhelo escuchar
Quita mis dudas y miedos
Quédate conmigo aunque soy indigno
Porque eres tú a quien quiero
Y eres tú a quien necesito
Hazme tuyo, solo tuyo
Y nunca me dejes ir
Cegado por la belleza ante mis ojos
Me hace uno con el mundo
Quien se ríe con incontables corazones tontos
Dicen que la misericordia viene con la espera
Un futuro que no se ve
Esperanza, aunque todo sigue fallando
Háblame, aunque soy indigno
Es tu voz la que anhelo escuchar
Quita mis dudas y miedos
Quédate conmigo aunque soy indigno
Porque eres tú a quien quiero
Y eres tú a quien necesito
Hazme tuyo, solo tuyo
La oscuridad ciega y despierta mis ojos
Recupérame con tu luz guía
Sálvame del fuego que quema mi alma
Canciones de amor convertidas en mentiras
Las lágrimas fueron lloradas y murieron durante la noche
Rompe mi corazón y yo toda la ganancia
Háblame, aunque soy indigno
Es tu voz la que anhelo escuchar
Quita mis dudas y miedos
Quédate conmigo aunque soy indigno
Porque eres tú a quien quiero
Y eres tú a quien necesito
Hazme tuyo, solo tuyo
Y nunca me dejes ir