Traducción de la letra de la canción Sweetest Mistake - Sarah Geronimo, Kenjhons, Jae Spillz

Sweetest Mistake (original)

I woke up this morning
With my head up the clouds
I saw the rain falling
As I thought about the time
When you were mine
I thought I saw you smiling
Just a few yards away
Called out your name but
You turned away so fast I
Couldn’t smile back
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
Even if I’m not your girl
Anymore
Forgive me for not listening
To any of the words they say
For I will always think of you
For each passing day
Please don’t go
I still love you so
All the words that you told me
All the promises you’ve made
And all the moments that
We spent together
Thought they’d last forever
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
You are my sweetest mistake
And I’ll never forget that you
Gave up my world
‘Cause I was not your girl
Even before
I woke up this morning
With my head up the clouds
I might have been dreaming
‘Till the day you walked out of my life
And said, «Goodbye.»

Sweetest Mistake (traducción)

Me levanté esta mañana
Con mi cabeza en las nubes
Vi la lluvia caer
Mientras pensaba en el tiempo
Cuando tú eras mío
Pensé que te vi sonriendo
A solo unos metros de distancia
Llamé tu nombre pero
Te alejaste tan rápido que yo
No pude devolverle la sonrisa
Eres mi más dulce error
Y nunca me arrepentiré de haberlo hecho
Te di mi mundo
Eres mi más dulce error
Y nunca me arrepentiré de haberlo hecho
Te di mi mundo
Incluso si no soy tu chica
Ya no
Perdóname por no escuchar
A cualquiera de las palabras que dicen
Porque siempre pensaré en ti
Por cada día que pasa
por favor no te vayas
Todavía te amo tanto
Todas las palabras que me dijiste
Todas las promesas que has hecho
Y todos los momentos que
pasamos juntos
Pensé que durarían para siempre
Eres mi más dulce error
Y nunca me arrepentiré de haberlo hecho
Te di mi mundo
Eres mi más dulce error
Y nunca olvidaré que tú
Renuncié a mi mundo
Porque yo no era tu chica
Incluso antes
Me levanté esta mañana
Con mi cabeza en las nubes
Podría haber estado soñando
Hasta el día en que te fuiste de mi vida
Y dijo: «Adiós».