Traducción de la letra de la canción Kilometro - Sarah Geronimo

Kilometro (original)

Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Yeah…
Oooh…
Oh…
Ooohh…
Bakit nga ba itong agwat natin
Pinipilit palawakin
Pero habang merong bumabalakid
Ang pag-ibig lumalalim
Tila tala sa tala ang layo
At di ka na matanaw
Pero pag humahaba ay lalo kitang sinisigaw
Maging ang laot walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
San man dako’y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Sumasalungat ang daigdig
At tayo’y di magkasalubong
Oh, dapat na ba kong makinig
Magpadala na sa daluyong
Inanod, inagos at halos hindi ka na matanaw
Pagtapos mabalot ng galos
Sigaw pa rin ay ikaw
Maging ang laot walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
San man dako’y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Maging ang laot walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
San man dako’y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo

(traducción)

Haré todo lo posible para eventualmente, eventualmente
en definitiva somos
Si tengo que caminar el kilómetro, kilómetro
Kilómetros de distancia
sí
Oooh
Vaya
Ooohh
¿Por qué esta brecha entre nosotros?
Obligado a expandirse
Pero mientras haya obstáculos
El amor se profundiza
Parece nota a nota de distancia
Y no apartas la mirada
Pero cuando se hace más largo, te grito aún más
Incluso el mar no tiene miedo de cruzar
Incluso las olas alcanzaron el cielo
Dondequiera que haya una promesa por venir
solo tu puedes estar conmigo
Haré todo lo posible para eventualmente, eventualmente
en definitiva somos
Si tengo que caminar el kilómetro, kilómetro
Kilómetros de distancia
Guau
Kilómetros, kilómetros, kilómetros de distancia
Guau
Kilómetros, kilómetros, kilómetros de distancia
El mundo está en oposición.
Y no nos encontraremos
Oh, debería haber escuchado
Envía eso a la marea
Deriva, deriva y apenas puedes ser visto
Luego envuelve la cicatriz
todavía estás gritando
Incluso el mar no tiene miedo de cruzar
Incluso las olas alcanzaron el cielo
Dondequiera que haya una promesa por venir
solo tu puedes estar conmigo
Haré todo lo posible para eventualmente, eventualmente
en definitiva somos
Si tengo que caminar el kilómetro, kilómetro
Kilómetros de distancia
Guau
Kilómetros, kilómetros, kilómetros de distancia
Guau
Kilómetros, kilómetros, kilómetros de distancia
Incluso el mar no tiene miedo de cruzar
Incluso las olas alcanzaron el cielo
Dondequiera que haya una promesa por venir
solo tu puedes estar conmigo
Haré todo lo posible para eventualmente, eventualmente
en definitiva somos
Si tengo que caminar el kilómetro, kilómetro
Kilómetros de distancia
Guau
Kilómetros, kilómetros, kilómetros de distancia
Guau
Kilómetros, kilómetros, kilómetros de distancia
Guau
Guau
Kilómetros, kilómetros, kilómetros de distancia