Traducción de la letra de la canción Kung Ako Na Lang Sana - Sarah Geronimo

Kung Ako Na Lang Sana (original)

Heto ka na naman kumakatok sa’king pintuan
Muling naghahanap ng makakausap
At heto naman ako nakikinig sa mga kwento mong paulit-ulit lang
Nagtitiis kahit nasasaktan
Ewan ko bakit ba hindi ka pa nadadala
Hindi ba’t kailan lang nang ika’y iwanan nya
At ewan ko nga sa’yo parang balewala ang puso ko
Ano nga bang meron siya na sa akin ay 'di mo makita
Kung ako na lang sana ang 'yong minahal
'Di ka na muling mag-iisa
Kung ako na lang sana ang 'yong minahal
'Di ka na muling luluha pa
'Di ka na mangangailangan pang humanap ng iba
Narito ang puso ko naghihintay lamang sa’yo
Heto pa rin ako, umaasang ang puso mo
Baka sakali pang ito’y magbago
Narito lang ako kasama mo buong buhay mo
Ang kulang na lang mahalin mo rin akong lubusan
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling mag-iisa
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling luluha pa
Di ka na mangangailangan pang humanap ng iba
Narito ang puso ko naghihintay lamang sayo
Kung ako na lang sana…
Oooo…
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling mag-iisa
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling luluha pa
Di ka na mangangailangan pang humanap ng iba
Narito ang puso ko naghihintay lamang sayo
Kung ako na lang sana…

Kung Ako Na Lang Sana (traducción)

Aquí estás de nuevo llamando a mi puerta
Busco a alguien con quien hablar de nuevo
Y aquí estoy escuchando tus historias una y otra vez
Aguanta incluso cuando está herido
No sé por qué no te han llevado todavía.
¿No es hora de que te deje?
Y ni siquiera te conozco, mi corazón no parece importar
Que tiene el que no puedes ver en mi
Si tan solo yo fuera el que amabas
'Nunca volverás a estar solo
Si tan solo yo fuera el que amabas
'No volverás a llorar
No tendrás que buscar a nadie más.
Aquí está mi corazón esperándote
Sigo aquí, esperando tu corazón
esto puede cambiar
Estoy aquí contigo toda tu vida
Lo unico que falta es que me ames por completo
Si tan solo yo fuera el que amabas
Nunca volverás a estar solo
Si tan solo yo fuera el que amabas
no volverás a llorar
No tendrás que buscar a nadie más.
Aquí está mi corazón esperándote
Si tan sólo pudiera…
Sí Sí…
Si tan solo yo fuera el que amabas
Nunca volverás a estar solo
Si tan solo yo fuera el que amabas
no volverás a llorar
No tendrás que buscar a nadie más.
Aquí está mi corazón esperándote
Si tan sólo pudiera…