Traducción de la letra de la canción Love Can't Lie - Sarah Geronimo

Love Can't Lie (original)

Still recall the warmth of the night
Try to ease the pain in my heart
And now that your out of my sight
Tears fall from these eyes
Echoes of my voice slowly die fears in every corner of my mind
And even if it’s over
Still can’t bear with time
How could you go?
How could you say goodbye?
It hurts inside cause by now
Still can’t find the reason why love can’t lie
Knowing that my life is so unkind
So leave my thoughts and mem’ries behind
But angels brought me to the past
I’m with you at last
In you I have found my life
You brought me to paradise
Happiness that I can’t hide
I feel inside
In you I have found my life
You brought me to paradise
Happiness that I can’t hide
I feel inside
still can’t find the reason why it’s hard to try with cryin' all the time
My fate is you
And somehow keep myself from lovin' you
Love can’t lie

(traducción)

Todavía recuerdo el calor de la noche
Trate de aliviar el dolor en mi corazón
Y ahora que estás fuera de mi vista
Las lágrimas caen de estos ojos
Ecos de mi voz mueren lentamente miedos en cada rincón de mi mente
E incluso si se acabó
Todavía no puedo soportar el tiempo
¿Cómo pudiste ir?
¿Cómo pudiste decir adiós?
Me duele por dentro porque ahora
Todavía no puedo encontrar la razón por la que el amor no puede mentir
Sabiendo que mi vida es tan cruel
Así que deja mis pensamientos y recuerdos atrás
Pero los ángeles me trajeron al pasado
estoy contigo por fin
En ti he encontrado mi vida
me trajiste al paraiso
Felicidad que no puedo ocultar
me siento por dentro
En ti he encontrado mi vida
me trajiste al paraiso
Felicidad que no puedo ocultar
me siento por dentro
Todavía no puedo encontrar la razón por la que es difícil tratar de llorar todo el tiempo
mi destino eres tu
Y de alguna manera evitar que te ame
El amor no puede mentir