Traducción de la letra de la canción Lumingon Ka Lang - Sarah Geronimo

Lumingon Ka Lang (original)

Di mo napapansin
Ang aking damdamin
Dahil siya ang gusto mo
Kaya nasasaktan
Di ko maramdaman
Na kailangan mo ako
Kitang kitang iba ang gusto niya
Sarili mo’y pinipilit mo pa
Heto naman ako naghihintay lang sayo
Lumingon ka lang nandito ako lagi sa tabi mo
Lumingon ka lang nandito ako umiibig sayo
Hindi na alam ang gagawin ko
Ako’y natatakot sabihin sayo
Lumingon ka lang
Di mo nakikita
Di mo naririnig
Manhid ka bang talaga?
Kaya nagdaramdam
Lahat sila’y alam
Ang aking nadarama
Kitang kita sa aking mata
Pag nandiyan ka araw ko’y kay ganda
Nandito lang ako
Naghihintay na sayo
Nandito ako
Chorus except 3 last lines
Nandito ako

Lumingon Ka Lang (traducción)

no te das cuenta
Mis sentimientos
porque el es lo que tu quieres
entonces duele
no puedo sentirlo
que me necesitas
Veo que quiere algo diferente.
Todavía te estás empujando a ti mismo
Aquí estoy esperando por ti
Solo date la vuelta, siempre estoy aquí a tu lado
Solo date la vuelta aquí te amo
Ya no sé qué hacer
tengo miedo de decirte
Solo date la vuelta
no ves
no puedes escuchar
¿Estás realmente entumecido?
Muy doloroso
todos saben
Mis sentimientos
Puedo verlo en mis ojos
Cuando estás allí, es un hermoso día
solo estoy aqui
Esperando por ti
Estoy aquí
Coro excepto 3 últimas líneas
Estoy aquí