Traducción de la letra de la canción Kay Gandang Umaga - Sarah Geronimo, Mark Bautista

Kay Gandang Umaga (original)

Ikaw ang siyang tanging pag-ibig
Pangarap na aking nakamit
Taglay moy kakaibang pag-irog
Napawi ang hirap at lungkot
Pagmasdan mong mga ulap sa langit
Pakinggan ang mga ibong umaawit
Lahat sila’y saksi sa tunay na mahiwagang pag-ibig
Kay gandang umaga
Dulot ay pag-asa
Tila’t ang paligid ko, paligid mo ay iisa
Ang tinig mo ay yayakapin (yayakapin)
Sumasabay sa ihip ng hangin (ihip ng hangin)
Kahit saan ay laging kapiling (lagging kapiling)
Kailan ma’y mamahalin
Pagmasdan mong mga ulap sa langit
Pakinggan ang mga ibon sa langit
Lahat sila’y saksi sa tunay na mahiwagang pag-ibig
How I long to love you
And I’m glad I found you
I will never let you go
I love you more eternally
Puso ay bihagin
Di ka lilisanin
Kahit na, kahit sa huli

Kay Gandang Umaga (traducción)

tu eres el unico amor
Sueño que logré
Tienes un amor extraño
El dolor y la tristeza se fueron
Mira las nubes en el cielo
Escucha a los pájaros cantar
Todos ellos son testigos del verdadero amor mágico.
que linda mañana
causado es la esperanza
Parece que los que me rodean, los que te rodean son uno
Tu voz será abrazada (abrazada)
Acompañando al viento (viento que sopla)
En todas partes es siempre el siguiente (siempre el siguiente)
siempre será amado
Mira las nubes en el cielo
Escucha a los pájaros en el cielo.
Todos ellos son testigos del verdadero amor mágico.
Cuanto anhelo amarte
Y me alegro de haberte encontrado
yo nunca te dejaré marchar
te amo mas eternamente
El corazón está cautivo
no te quedarás atrás
Aunque, incluso eventualmente