Traducción de la letra de la canción Miss - Sarah Geronimo

Miss (original)

Sa paglipas ng bawat minuto
Laging naaalala
Di makatakas kahit sa pagtulog
Larawan mong nakikita
Di na bale kahit walang saysay ang pinag-uusapan
Basta’t nariyan ka lang
Pwede bang muling makita
Kahit na maghapon nakatunganga
Uuwi rin tayo di ka dapat na mag-alala
Kung alam mo lang talagang
Miss na miss na miss kita
Miss na miss kita…
Kahit na aliwin aking sarili
Kay hirap mong limutin
Bakit ba ikaw na lang palaging
Kinukulit ng damdamin
Bakit ba parang di mapalagay tuwing ika’y nakikita
Lagi sanang nariyan ka lang
Bridge:
Para nga bang laging nangungulila
Bakit ba hinahanap ka
Di makuntento sa pakwento-kwento
Para bang may kulang pa
Di makatulog pag nahuhulog
Ano bang nasa sa’yo
Sana’y aminin ng iyong damdamin
Ganun din ba ang puso mo

(traducción)

Sobre cada minuto
Siempre recordado
No puedo escapar ni siquiera en el sueño
imagen que ves
No importa si la conversación no tiene sentido
Mientras estés allí
¿Puedo verte de nuevo?
Incluso todo el día mirando
Vámonos a casa también, no tienes que preocuparte.
Si realmente supieras
Extraño y extraño y te extraño
Te echo mucho de menos…
Incluso entretenerme
que te cuesta olvidar
¿Por qué siempre
Cosquillas por la emoción
¿Por qué parece tan inquieto cada vez que te veo?
siempre debes estar ahí
Puente:
Era como si siempre estuviera solo
¿Por qué estás mirando?
No contento con contar historias
parece que falta algo
No puedo dormir cuando me caigo
¿Qué tienes?
Espero que admitas tus sentimientos.
¿Es tu corazón el mismo?