Traducción de la letra de la canción Pangarap Na Bituin - Sarah Geronimo

Pangarap Na Bituin (original)

Saang sulok ng langit ko matatagpuan
Kapalarang 'di natitikman
Sa pangarap lang namasdan
Isang lingon sa langit at isang ngiting wagas
May talang kikislap, gabay patungo sa tamang landas
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Unti-unting kinabukasan ko’y magniningning
Hawak ngayo’y tibay ng damdamin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin
Ilang sulok ng lupa, may kubling nalulumbay?
Na nasanay sa isang kahig, isang tukang pamumuhay
Isang lingon sa langit, nais magbagong-buhay
Sa ating mga palad nakasalalay ang ating bukas
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Unti-unting kinabukasan ko’y magniningning
Hawak ngayo’y tibay ng damdamin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-ohh-oh-oh-ohhh
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Unti-unting kinabukasan ko’y magniningning
Hawak ngayo’y tibay ng damdamin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin
Bukas naman sa aking paggising
Kapiling ko’y pangarap na bituin

Pangarap Na Bituin (traducción)

¿En qué rincón del cielo puedo encontrarme?
El destino no se prueba
En un sueño solo observado
Una mirada al cielo y una pura sonrisa.
Hay una nota brillante, una guía para el camino correcto
Poco a poco alcanza el cielo y las estrellas.
Poco a poco, mañana brillaré
Aférrate ahora a la fuerza del corazón
Mañana cuando me despierte
Soy una estrella de ensueño
¿Cuántos rincones de la tierra, con un velo de depresión?
Acostumbrado a una picazón, un estilo de vida de pico.
Una mirada al cielo, con ganas de renacer
En nuestras palmas yace nuestro mañana
Poco a poco alcanza el cielo y las estrellas.
Poco a poco, mañana brillaré
Aférrate ahora a la fuerza del corazón
Mañana cuando me despierte
Soy una estrella de ensueño
Oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-ohh-oh-oh-ohhh
Poco a poco alcanza el cielo y las estrellas.
Poco a poco, mañana brillaré
Aférrate ahora a la fuerza del corazón
Mañana cuando me despierte
Soy una estrella de ensueño
Mañana cuando me despierte
Soy una estrella de ensueño