Traducción de la letra de la canción Perfectly Imperfect - Sarah Geronimo

Perfectly Imperfect (original)

Oh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See I don’t expect you to listen
But I’m gonna tell you anyways
All those things that you feel like calling me
You’re gonna say them anyways
Well, I no longer feel the need to impress ya
I’m doing this for myself
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See, I don’t thin you realize
(But I’m gonna tell you anyways)
Those evil things you say are like poison inside
(You're gonna say them anyways)
Well, I no longer feel the need to impress ya
Intimidation done
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Nanana
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want
Say whatcha want
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect

(traducción)

Oh Na Na Na Na
Oh Na Nanana
Mira, no espero que escuches
Pero te lo diré de todos modos
Todas esas cosas que tienes ganas de llamarme
Vas a decirlas de todos modos
Bueno, ya no siento la necesidad de impresionarte.
estoy haciendo esto por mi mismo
Las paredes se están cayendo y los guantes se están saliendo
Así que haz tu mejor tiro
Puede que no sea nada perfecto
Pero Dios sabe que me he esforzado tanto
Si no puedes aceptarme, no vales la pena
Tengo defectos, estoy torcido y estoy orgulloso de estas cicatrices.
Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras de mi
Soy quien soy y seré quien seré
Di lo que quieras de mi
soy perfectamente imperfecto
Ooh Na Na Na Na
Oh Na Nanana
Mira, no adelgazo, te das cuenta
(Pero te lo diré de todos modos)
Esas cosas malas que dices son como veneno por dentro
(Vas a decirlas de todos modos)
Bueno, ya no siento la necesidad de impresionarte.
Intimidación hecha
Las paredes se están cayendo y los guantes se están saliendo
Así que haz tu mejor tiro
Puede que no sea nada perfecto
Pero Dios sabe que me he esforzado tanto
Si no puedes aceptarme, no vales la pena
Tengo defectos, estoy torcido y estoy orgulloso de estas cicatrices.
Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras de mi
Soy quien soy y seré quien seré
Di lo que quieras de mi
soy perfectamente imperfecto
Ooh Na Na Na Na
Oh, Nanana
Puede que no sea nada perfecto
Pero Dios sabe que me he esforzado tanto
Si no puedes aceptarme, no vales la pena
Tengo defectos, estoy torcido y estoy orgulloso de estas cicatrices.
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras de mi
Di lo que quieras de mi
soy perfectamente imperfecto