Traducción de la letra de la canción Liwanag - Sarah Geronimo, Ronnie Liang

Liwanag (original)

Tunay na mahiwaga ang pag-ibig na inalay mo
Nabibighani sa iyong ganda’t pagkatao
Ngayong ikaw ay akin,
Ako’y bihag ng ligaya mong hatid
Dahil nang makilala ka’y nagbago ang aking mundo
Naniniwala na ang buhay ko’y para sa 'yo
At sinong magsasabi
Na ika’y hindi laan para sa 'kin?
Pag-ibig mo’y liwanag na bumabalot
Sa puso kong tila limot na ng panahon
Dahil sa 'yo, ngayo’y nasisilayan;
Tamis ng iyong halik
Ang yakap mong kay init
Ang tunay kong liwanag
Ang pagmamahalan natin ang s’yang yaman ko
Kahit kanino ay ipaglalaban ko ito.
At kahit may humahadlang
'Di mapipigil ang nararamdaman
Pag-ibig mo’y liwanag na bumabalot
Sa puso kong tila limot na ng panahon
Dahil sa 'yo, ngayo’y nasisilayan;
Tamis ng iyong halik
Ang yakap mong kay init
Ang tunay kong liwanag
Mga mata’y nagniningning
Ikaw ang ligaya, Tanglaw sa umaga
Pagmamahal na kay sigla
Pag-ibig mo’y liwanag na bumabalot
Sa puso kong tila limot na ng panahon
Dahil sa 'yo, ngayo’y nasisilayan;
Tamis ng iyong halik
Ang yakap mong kay init
Ang tunay kong liwanag
Ika’y aking liwanag

Liwanag (traducción)

El amor que ofreces es realmente misterioso.
Fascinado por tu belleza y personalidad.
Ahora que eres mía,
Soy cautivo de la alegría que traes
Porque conocerte cambió mi mundo
creo que mi vida es para ti
y quien dira
¿Que no eres para mí?
Tu amor es una luz que envuelve
En mi corazón parece que el tiempo se ha olvidado
Gracias a ti, ahora es visible;
Dulzura de tu beso
tu cálido abrazo
mi verdadera luz
Nuestro amor es mi tesoro
Lucharé por cualquiera.
Y hasta algo impide
'El sentimiento es incontrolable
Tu amor es una luz que envuelve
En mi corazón parece que el tiempo se ha olvidado
Gracias a ti, ahora es visible;
Dulzura de tu beso
tu cálido abrazo
mi verdadera luz
los ojos brillan
Eres la alegría, Antorcha de la mañana
Amor por la energía
Tu amor es una luz que envuelve
En mi corazón parece que el tiempo se ha olvidado
Gracias a ti, ahora es visible;
Dulzura de tu beso
tu cálido abrazo
mi verdadera luz
Tú eres mi luz