Traducción de la letra de la canción Sino Nga Ba Siya - Sarah Geronimo

Sino Nga Ba Siya (original)

'Di ko inisip na mawawala ka pa
Akala ko’y panghabang-buhay na kapiling ka
Lahat na yata 'binigay para sa 'yo
Ngunit parang may pagkukulang pa ako
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko
Kahit dayain ang puso at isipan ko
Damdamin ko’y hindi pa rin nagbabago
At kung maisip na 'di na siya ang 'yong gusto
Magbalik ka lang at ako’y naririto
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Iniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko
Ooohhh…
Sino nga ba s’ya sa puso mo
At kaya mong saktan ang tulad ko
Gayong lahat-lahat ng akin
At pag-ibig ay 'binigay sa’yo
Sino nga ba siya’t iniwan mo
Liniwan mong bigo ang tulad ko
May pagkukulang ba ako’t
Nagagawang saktan ang puso ko…

Sino Nga Ba Siya (traducción)

'No pensé que estarías perdido todavía
Pensé que estarías conmigo para siempre
creo que todo se dio por ti
Pero todavía parece que tengo defectos.
¿Quién es él en tu corazón?
Y puedes lastimar a alguien como yo
eso es totalmente mio
Y el amor se te da
¿Quién es el que dejaste?
Te fuiste frustrado como yo
¿Tengo alguna deficiencia?
Poder lastimar mi corazón
Incluso engañar a mi corazón y mi mente
Mis sentimientos aún no han cambiado.
Y si crees que ya no es lo que quieres
Vuelve y aquí estoy
¿Quién es él en tu corazón?
Y puedes lastimar a alguien como yo
eso es totalmente mio
Y el amor se te da
¿Quién es el que dejaste?
Te fuiste frustrado como yo
¿Tengo alguna deficiencia?
Poder lastimar mi corazón
Ooohhh
¿Quién es él en tu corazón?
Y puedes lastimar a alguien como yo
eso es totalmente mio
Y el amor se te da
¿Quién es el que dejaste?
Te fuiste frustrado como yo
¿Tengo alguna deficiencia?
Capaz de lastimar mi corazón...