Traducción de la letra de la canción When I Met You - Sarah Geronimo

When I Met You (original)

There I was an empty piece of a shell
Just mindin' my own world
Without even knowin'
What love and life were all about
Then you came…
You brought me out of the shell
You gave the world to me And before I knew
There I was so in love with you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I’m on to something good
And I’m sure my love for you will endure
Your love will light up my world
And take all my cares away
With the aching part of me You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
You taught me how to love
You showed me how tomorrow and today
My life is diff’rent from the yesterday
And you, you taught me how to love
And darling I will always cherish you
Today, tomorrow and forever…
And I’m sure when evening comes around
I know we’ll be making love like never before
My love, who could ask for more?
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you…
When I met you…

When I Met You (traducción)

Allí yo era un pedazo vacío de una concha
Solo pensando en mi propio mundo
Sin siquiera saber
De qué se trataba el amor y la vida
Entonces viniste…
Me sacaste del caparazón
Me diste el mundo y antes de darme cuenta
Allí estaba yo tan enamorado de ti
Me diste una razon de mi ser
Y amo lo que estoy sintiendo
Me diste un sentido a mi vida
Sí, he ido más allá de existir
Y todo empezó cuando te conocí
me encanta el tacto de tu pelo
Y cuando te miro a los ojos
Solo sé, sé que estoy en algo bueno
Y estoy seguro de que mi amor por ti perdurará
Tu amor iluminará mi mundo
Y llévate todas mis preocupaciones
Con la parte adolorida de mí Me diste una razón para mi ser
Y amo lo que estoy sintiendo
Me diste un sentido a mi vida
Sí, he ido más allá de existir
Y todo empezó cuando te conocí
Me enseñaste a amar
Me mostraste cómo mañana y hoy
Mi vida es diferente a la de ayer
Y tú me enseñaste a amar
Y cariño, siempre te apreciaré
Hoy, mañana y por siempre…
Y estoy seguro de que cuando llega la noche
Sé que estaremos haciendo el amor como nunca antes
Mi amor, ¿quién puede pedir más?
Me diste una razon de mi ser
Y amo lo que estoy sintiendo
Me diste un sentido a mi vida
Sí, he ido más allá de existir
Y todo empezó cuando te conocí
Cuando te conocí
Me diste una razon de mi ser
Y amo lo que estoy sintiendo
Me diste un sentido a mi vida
Sí, he ido más allá de existir
Y todo empezó cuando te conocí
Cuando te conocí…
Cuando te conocí…