Traducción de la letra de la canción Within - Sarah Geronimo

Within (original)

The eyes can’t hide
What’s running through the mind
When love begins to die
It yields the tears we cry
Behind a smile
Could be a struggling lie
And though we try so hard
We just can’t fake it
Somebody to step in?
Though they can’t read
Between the lines
When we are hurting
I want him to be the one to know
That I’m in pain and
He’s the one to blame
I want him to figure out
It’s all about discerning what is real
What I trully feel
To see the meaning
Knowing what’s within
He holds my hand
But never understands
Embracing me is coldness
He’s too numb to feel
If I convey
The things I have to say
I thinks I’ll only make a fool
Of myself
When he starts to see
These tears inside of me
Then I’ll believe
That he perceives
Just what’s within
What’s within

(traducción)

Los ojos no pueden ocultar
lo que pasa por la mente
Cuando el amor comienza a morir
Produce las lágrimas que lloramos
Detrás de una sonrisa
Podría ser una mentira que lucha
Y aunque nos esforzamos tanto
Simplemente no podemos fingir
¿Alguien para intervenir?
aunque no saben leer
Entre líneas
Cuando estamos heridos
Quiero que él sea el que sepa
Que tengo dolor y
él es el culpable
Quiero que se dé cuenta
Se trata de discernir lo que es real
lo que siento de verdad
Para ver el significado
Sabiendo lo que hay dentro
el toma mi mano
pero nunca entiende
Abrazarme es frialdad
Está demasiado entumecido para sentir
si te transmito
Las cosas que tengo que decir
Creo que solo haré un tonto
De mí mismo
Cuando empieza a ver
Estas lágrimas dentro de mí
Entonces creeré
que el perciba
Justo lo que hay dentro
que hay dentro