Traducción de la letra de la canción You're Taking My Breath Away - Sarah Geronimo

You're Taking My Breath Away (original)

There’s a spell in the air
When you’re aroud, ooh.
Takes me everywhere
I can’t keep my feet on the ground
Since I’m losin' my control
I feel it in my body and soul, ooh.
But it feels so good
The way you make me see
That it’s clearly understood
There’s a time for you and me
Now I know, I’ve realized
This is way, too strong for me to hide
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
If I give you my heart
Would you treat me like a queen, ooh.
Or would you tear it apart
A place I’ve already been
I would like to get to know you
Tell me that my instict is true
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
Bridge:
Everywhere I go
And every smile I see reminds me of you
I want to let you know
The love I feel for you is true
Is true…
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say…
You’re taking my breath away, away…
You’re taking my breath away…

You're Taking My Breath Away (traducción)

Hay un hechizo en el aire
Cuando estás cerca, ooh.
me lleva a todas partes
No puedo mantener mis pies en el suelo
Ya que estoy perdiendo mi control
Lo siento en mi cuerpo y alma, ooh.
Pero se siente tan bien
La forma en que me haces ver
Que se entienda claramente
Hay un tiempo para ti y para mí
Ahora lo sé, me he dado cuenta
Esto es demasiado fuerte para que yo lo oculte
me estas quitando el aliento
Me mantiene despierto noche y día
Y no puedo evitar sentirme así
Hay mucho más que decir
Me estás quitando el aliento, oh sí...
Si te doy mi corazón
¿Me tratarías como una reina, ooh?
O lo destrozarías
Un lugar en el que ya he estado
me gustaria conocerte
Dime que mi instinto es verdadero
me estas quitando el aliento
Me mantiene despierto noche y día
Y no puedo evitar sentirme así
Hay mucho más que decir
Me estás quitando el aliento, oh sí...
Puente:
A cualquier lugar a donde vaya
Y cada sonrisa que veo me recuerda a ti
Quiero que sepas
El amor que siento por ti es verdadero
Es verdad…
me estas quitando el aliento
Me mantiene despierto noche y día
Y no puedo evitar sentirme así
Hay mucho más que decir
me estas quitando el aliento
Me mantiene despierto noche y día
Y no puedo evitar sentirme así
Hay mucho más que decir...
Me estás quitando el aliento, lejos...
Me estás quitando el aliento...