Traducción de la letra de la canción Your Universe - Sarah Geronimo

Your Universe (original)

Tell me something
When the rain falls on my face
How do you quickly replace it with
A golden summer smile?
Tell me something
When I’m feelin' tired and afraid
How do you know just what to say
To make everything alright?
I don’t think that you even realize
The joy you make me feel when I’m inside
Your universe
You hold me like I’m the one who’s precious
I hate to break it to you but it’s just
The other way 'round
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
Tell me something
When I’m 'bout to lose control
How do you patiently hold my hand
And gently calm me down?
Tell me something
When you sing and when you laugh
Why do I always photograph
My heart flying way above the clouds?
I don’t think that you even realize
The joy you make me feel when I’m inside
Your universe
You hold me like I’m the one who’s precious
I hate to break it to you but it’s just
The other way 'round
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
I don’t think that you even realize
The joy you make me feel when I’m inside
Your universe
You hold me like I’m the one who’s precious
I hate to break it to you but it’s just
The other way 'round
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
I’ll always be the lucky one
I’ll always be the lucky one

Your Universe (traducción)

Dime algo
Cuando la lluvia cae sobre mi cara
¿Cómo se reemplaza rápidamente con
¿Una sonrisa dorada de verano?
Dime algo
Cuando me siento cansado y asustado
¿Cómo sabes exactamente qué decir?
¿Para que todo esté bien?
no creo que te des cuenta
La alegría que me haces sentir cuando estoy dentro
tu universo
Me abrazas como si yo fuera el que es precioso
Odio decírtelo, pero es solo
Al revés
Puedes agradecer a tus estrellas todo lo que quieras, pero
Siempre seré el afortunado
Dime algo
Cuando estoy a punto de perder el control
¿Cómo sostienes pacientemente mi mano?
¿Y calmarme suavemente?
Dime algo
Cuando cantas y cuando ríes
¿Por qué siempre fotografío?
¿Mi corazón volando muy por encima de las nubes?
no creo que te des cuenta
La alegría que me haces sentir cuando estoy dentro
tu universo
Me abrazas como si yo fuera el que es precioso
Odio decírtelo, pero es solo
Al revés
Puedes agradecer a tus estrellas todo lo que quieras, pero
Siempre seré el afortunado
no creo que te des cuenta
La alegría que me haces sentir cuando estoy dentro
tu universo
Me abrazas como si yo fuera el que es precioso
Odio decírtelo, pero es solo
Al revés
Puedes agradecer a tus estrellas todo lo que quieras, pero
Siempre seré el afortunado
Puedes agradecer a tus estrellas todo lo que quieras, pero
Siempre seré el afortunado
Siempre seré el afortunado
Siempre seré el afortunado