Traducción de la letra de la canción Fearless - Sarah McCoy

Fearless (original)

Steam Boats of waltzing dreams
And freight trains of moon beams
Air balloons of unwritten tunes
And clipped wings that’d flight
That never touch the sky
I’ve been dancing with liars
On a checker board
Singing «king me my darling
My queen I adore thee!»
I ain’t afraid
I ain’t afraid
I ain’t afraid
I’m gonna die someday
I ain’t afraid
I ain’t afraid
I ain’t afraid
I’m gonna die
Someday
Opened up on the side
Of a railway somewhere
Is a woman who was goin'
But she never got there
Well, I know there’s someone
Who’d take my life and run
And I’ve seen him cower
As my pearl turns to a sun
And I will ride the dark horse that
I call fate
Into the very last sunset
Of my final day
I ain’t afraid
I ain’t afraid
I ain’t afraid I’m gonna die someday

Fearless (traducción)

Barcos de vapor de sueños valseros
Y trenes de carga de rayos de luna
Globos de aire de melodías no escritas
Y alas recortadas que volarían
Que nunca tocan el cielo
He estado bailando con mentirosos
En un tablero de ajedrez
Cantando «rey yo mi amor
¡Reina mía te adoro!»
no tengo miedo
no tengo miedo
no tengo miedo
voy a morir algún día
no tengo miedo
no tengo miedo
no tengo miedo
Me voy a morir
Algún día
Abierto en el costado
De un ferrocarril en algún lugar
es una mujer que iba
Pero ella nunca llegó
Bueno, sé que hay alguien
¿Quién tomaría mi vida y correría?
Y lo he visto encogerse
Mientras mi perla se convierte en un sol
Y montaré el caballo oscuro que
yo llamo destino
En la última puesta de sol
De mi último día
no tengo miedo
no tengo miedo
No tengo miedo de morir algún día