Traducción de la letra de la canción Ugly Dog - Sarah McCoy

Ugly Dog (original)

She knows what it’s like
Trapped outside
It seems cold, but it’s all that she knows
Yes, and when the rain comes pourin' down
And she goes back to the pound
She will watch as all the people pass her by
But she knows
Yes, she knows
Yes, she knows that she’s just
The ugly dog
She knows what he says
He makes her beg
It’s a bone that she hopes
One day he’ll throw
Now, when she goes back into her cage
And pulls her knees into her face
She will think of you and hope
For better days
But she knows
Yes, she knows
Yes, she knows that she’s just
The ugly dog
Now, she’ll close her eyes and dream
Of runnin' free off of her leash
Of eating sunshine while you hold her
Tenderly
But she knows
Yes, she knows
Yes, she knows that she’s just
The ugly dog
The ugly dog
The ugly dog

(traducción)

ella sabe lo que es
Atrapado afuera
Parece frío, pero es todo lo que ella sabe
Sí, y cuando la lluvia cae a cántaros
Y ella vuelve a la perrera
Ella mirará como todas las personas pasan a su lado
pero ella sabe
si, ella sabe
Sí, ella sabe que solo es
el perro feo
ella sabe lo que dice
Él la hace rogar
Es un hueso que ella espera
Un día tirará
Ahora, cuando vuelve a su jaula
Y tira de sus rodillas en su cara
Ella pensará en ti y esperará
Para días mejores
pero ella sabe
si, ella sabe
Sí, ella sabe que solo es
el perro feo
Ahora cerrará los ojos y soñará
De correr libre sin correa
De comer sol mientras la abrazas
tiernamente
pero ella sabe
si, ella sabe
Sí, ella sabe que solo es
el perro feo
el perro feo
el perro feo