Traducción de la letra de la canción Mamma's Song - Sarah McCoy

Mamma's Song (original)

Dear Mamma
It’s almost my birthday
You knew I’d use my thumbs
They flick the ashes to the ground
And keep me on the run
Now, Dear Mamma
Is it frightening to watch yourself get old?
Mamma, will I know when I’ve found home?
Now, Dear Mamma
It seems to me
Just the sun and moon are real
And they’re the furthest things
The furthest things from my touch
(From my touch.)
Well, I don’t like who I am
Who I’ve been
Or who I’ll be
And I know my reflection
I am a monster
I am the beast and
Dear Mamma there’s no one left but you to pray
You to pray for me
Now, Dear Mamma
The sun is rising
And it’s all uphill from here and
I’ve been running from a levee
That’s gushing water still
Mamma
I’m so sorry, well, for all, of my mistakes
If forgiveness is real, then I might live another day
Now, Mamma
I think I’m broken
Was I born this way?
I’m the worst person that I’ve ever been
And too guilty to explain
Well, I don’t like who I am
Who I’ve been
Or who I’ll be
And I know my reflection
I am a monster
I am the beast
Dear Mamma, there’s no one left but you to pray
You to pray for me
Pray for me
Pray for me
Now, Dear Mama
I know you still pray
And I know you pray for me
Oh, Mamma, when you talk to God pray he sets me
Free
Free

Mamma's Song (traducción)

querida mamá
Ya casi es mi cumpleaños
Sabías que usaría mis pulgares
Arrojan las cenizas al suelo
Y mantenme en la carrera
Ahora, querida mamá
¿Es aterrador verte envejecer?
Mamá, ¿sabré cuando haya encontrado mi hogar?
Ahora, querida mamá
Me parece
Solo el sol y la luna son reales.
Y son las cosas más lejanas
Las cosas más alejadas de mi toque
(De mi toque.)
Bueno, no me gusta quien soy
quien he sido
O quién seré
Y conozco mi reflejo
Yo soy un moustro
Yo soy la bestia y
Querida mamá, no queda nadie más que tú para rezar
tu para orar por mi
Ahora, querida mamá
Está amaneciendo
Y todo es cuesta arriba desde aquí y
He estado corriendo desde un dique
Eso es agua que brota todavía
Mamá
Lo siento mucho, bueno, por todos mis errores
Si el perdón es real, entonces podría vivir otro día
Ahora, mamá
Creo que estoy roto
¿Nací así?
Soy la peor persona que he sido
Y demasiado culpable para explicar
Bueno, no me gusta quien soy
quien he sido
O quién seré
Y conozco mi reflejo
Yo soy un moustro
Soy la bestia
Querida mamá, no queda nadie más que tú para rezar
tu para orar por mi
Reza por mí
Reza por mí
Ahora, querida mamá
Sé que todavía rezas
Y sé que rezas por mí
Oh, mamá, cuando hablas con Dios, reza para que me establezca
Gratis
Gratis